Übersetzung für 'време на глагола' von Bulgarisch nach Deutsch

време {ср} на глагола

Tempus {n}линг.

---

вид {м} на глагола

Verbaspekt {m}линг.

Werbung

по време на

während {prep} [+Gen.] [ugs.] [+Dat.]

през време на

während {prep}

от време на време

zeitweilig {adv} [hin und wieder ]

dann und wann {adv}

ab und zu {adv}

hin und wieder {adv}

bisweilen {adv} [geh.]

manchmal {adv}

von Zeit zu Zeit {adv}

време {ср} на Планк

Planck-Zeit {f}физ.

време {ср} на цъфтеж

Blütezeit {f}бот.

време {ср} на лишения

Durststrecke {f}

на първо време [разг.]

am Anfang {adv}

време {ср} (на деня)

Tageszeit {f}

недостиг {м} на време

Zeitdruck {m}

време {ср} на изчакване

Wartezeit {f}

време {ср} на експонация

Belichtungs­zeit {f}фото.

липса {ж} на време

Zeitmangel {m}

разход {м} на време

Zeitaufwand {m}

• ... сег. време на глагола "acordar" – "съгласявам се"), което обикновено се използва за начало на текста на решението със значение "съгласявайки се със" или "в съответствие със" частния фактически или правен въпрос, обект на делото.
• Алтернативен, но стилно оцветен (книжовен) начин за образуване на бъдеще време на глагола "biti", е чрез вмъкване на -"de"-, напр.: "boDEm".
• Категории като числена форма и време на глагола често не се изразяват граматически, макар да има няколко частици, които служат за изразяване на аспект и понякога наклонение.
• частицата "ще", с която се образува формата за бъдеще време на глагола, произхожда от старобългарския глагол [...]; частицата "би" произхожда от старобългарския глагол [...].