Übersetzung für '
все още' von Bulgarisch nach Deutsch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
- Хепатит С, обаче, все още създава проблеми.
- Все още създаденото от него в Германия и Чехословакия не е напълно известно. Кирил Христов е един от най-цензурираните писатели от българските издания. Това, което се възприема като скандално и невъзможно за съчиненията на Вазов, Яворов, Величков, Петко Тодоров и Пенчо Славейков, при Кирил Христов е норма. По тази причина няма пълно издание на произведенията му.
- Въпреки това архитектурата на Бургас, особено в периферията, е белязана от разширяването на града по време на комунистическата епоха, когато бившите бежански лагери са трансформирани в модерни жилищни комплекси, а в по-младите квартали все още могат да се срещнат така наречените Шаронски къщи.
- По-късни варианти използват сканиране с въртящ се огледален барабан и дисплей с електронно-лъчева тръба, но предаването на подвижни изображения все още е невъзможно, заради слабата чувствителност на селеновите сензори.
- Освен това, латиницата все още продължава да се използва масово от сърбите, почти наравно с кирилицата.
- Развитието на електроакустиката продължава и в наши дни, като все още се очакват новите открития, които биха извели електроакустичните преобразуватели и главно излъчвателите на нивото на качествените показатели на съвременната звукозаписна и усилвателна апаратура.
- Министерството на финансите и Банк ъф Ингланд все още са привърженици на златния стандарт, убеждават и Уинстън Чърчил (тогава финансов министър) и това оказва катастрофален ефект върху британската икономика.
- До началото на 20 век все още няма разработено ефикасно лечение, докато през 1921 г.
- в Америка, когато страната все още е английска колония.
- Той е притиснат до стената, когато истинският крадец му съобщава, че все още пази истинското писмо, и че ще го покаже на шефовете му, ако учителят провали тайните му планове.
- Има някои предпазливи сведения за образуването на малки черни дупки на Земята в ускорители на частици, но това все още не е потвърдено.
- В помощ на станимачани срещу все още силната фанариотска партия се притичват пловдивските родолюбци начело с Георгаки Чалъкоглу.
- Тя се развива и допълва и днес все още съществува под името "Bibliothèque Mazarine".
- Елмър Макколум унищожил А витамина в маслото от черен дроб на треска, но открил, че то все още лекува рахит.
- В този смисъл физиката е в непрекъснат процес на развитие и все още далече от възможността да обясни всички природни явления и процеси.
- Тя все още е в процес на развитие.
- Това все още не е достатъчно точно, затова се добавя високосна година на всеки четири века, което довежда средната година до 365,2425 дни.
- в град Банско, тогава все още в рамките на Османската империя.
- Все още се проучват кандидат-пролекарствата G-202 (I фаза; активна съставка – аналог на thapsigargin, извлечена от отровното растение Thapsia garganica) и G-115, лекарствата Bezielle (BZL101, активна съставка - Scutellarin), KBU2046 (активна съставка – аналог на Genistein).
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!