Übersetzung für 'вълна' von Bulgarisch nach Deutsch

вълна {ж}

Wolle {f}агр.биол.текст.

Welle {f}

Werbung

вълна {ж} [и прен.]

Woge {f} [geh.] [auch fig.]

---

гореща вълна {ж}

Hitzewelle {f}метео.

звукова вълна {ж}

Schallwelle {f}муз.физ.

светлинна вълна {ж}

Lichtwelle {f}

сеизмична вълна {ж}

Erdbebenwelle {f}геол.

seismische Welle {f}геол.

студена вълна {ж}

Kälteeinbruch {m}метео.

удара вълна {ж}

Stoßwelle {f}физ.

• Първата вълна на украинска емиграция в Съединените щати започва през 1880-те години, основно от Закарпатието, Галиция и Буковина.
• Режимът на бягаща вълна се характеризира с наличието само на падаща вълна, разпространяваща се от генератора към товара.
• При производството на бурки се използва черна вълна.
• Ланолинът (от латински "lana" „вълна“ и "oleum" „масло“) е вещество, отделяно от мастните жлези на животни с вълна, което им осигурява защита от околната среда.
• Сферична вълна се получава ако в идеална среда съществува излъчвател, който излъчва равномерно във всички посоки (изотропен излъчвател).

• Уокър въвежда понятието „третата вълна феминизъм“, когато на 22 пише забележителната си статия „Да станеш третата вълна“.
• зона на повишено налягане на ударната вълна от изстрела (дулна вълна).
• Икономическите затруднения след края на войната били подсилени и от забраната за свободно купуване на вълна от 1669 година.
• Дифрактиралите от обекта, осветен с кохерентна светлина (съгласувана по фаза, така че вълните за могат да интерферират), вълни представляват предметната вълна.
• Възможно е "„Мери Селест“" да е била жертва на специфичен атмосферен феномен, известен като „убийствена вълна“ – вълна, която достига до 20 – 30 метра и се образува в дълбокия океан при не особено лошо време.

• Непрана вълна, която съдържа серей се нарича „серлива“ или „серлява вълна“.
• Названието „ронин“ идва от „ро“ (вълна) и „нин“ (човек) и означавало „човек-вълна“, тъй като животът на ронина бил непостоянен като вълна.
• От малкото минойски думи с установено значение, думата "ma-ru" „вълна“, заета в старогрц.
• Втората вълна от безплатни вестници започва приблизително след 2000 г., като продължава да набира сериозна скорост в световен мащаб.
• Хората, които изкупували вълна, наричани от населението „вълнари“, идвали отрано в района и пазарели „на зелено“ качествената вълна от местните стопани.

• Този тип вълна, който има най-голяма критична дължина на вълната, се нарича основен тип вълна.
• На практика загуби в електропроводната линия и други компоненти означава, че идеално отражение и истинска стояща вълна не могат да се постигнат.