Werbung
 Übersetzung für 'вълшебна' von Bulgarisch nach Deutsch
Zauberwort {n}вълшебна дума {ж}
Zaubermärchen {n}вълшебна приказка {ж}
Zauberstab {m}вълшебна пръчица {ж}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Той носил вълшебна кратуна (символ на Вселената), в която забърквал лечебни билки.
  • „Една вълшебна Коледа“ (...) е фентъзи от 1985 г.
  • Показали му пътя и му дали в замяна на окото и зъба крилати сандали, вълшебна торба и невидимия шлем на бог Хадес (според друга версия тези предмети са дадени на Персей от нимфите и на връщане от пътуването си той им ги е върнал).
  • Историята се развива в началото на XX век в Пуерто Валярта, където ще станем свидетели на раждането на една величествена, дълбока и вълшебна страст между двама млади, които могат да изглеждат съвсем различни, но които са предопределени да бъдат заедно завинаги.
  • Оценките за „Властелинът на пръстените“ са смесени – от „вълшебна“ до „кошмарна“.

  • Той е избран от боговете за защитник на народа и притежава вълшебна сила, тъй като е потомък на човек и мечка.
  • В 1-ви епизод по време на заснемане на тв продукция той напълно случайно открива вълшебна камбанка, която вълшебникът Йехота (предшественик на вълшебника Румбурак) е изгубил нейде в света на хората по време на гостуването си там.
  • Той е модерна вълшебна приказка за едно омагьосано ябълково дърво и семейство жени от Северна Каролина.
  • Описват я като вълшебна птица с многоцветни, сияещи като огън пера.
  • Жар-птица в славянската митология е вълшебна птица с многоцветни, сияещи като огън пера.

  • В средата на видеото се появява злата фея с вълшебна топка в ръка и по-късно убива мечката.
  • Той дава на младежа своята „вълшебна“ пушка и му обещава, че ще спечели състезанието с нея.
  • Глейпнир (на нордически: „преплетен, изкусно оплетен“) - в скандинавската митология - вълшебна верига, с която е вързан вълка Фенрир, изработена от цвергите (джуджетата).
  • Според легендата, дядо Коледа обикаля земното кълбо с вълшебна шейна, теглена от 8 северни елена, която може и да лети.
  • Поезията на Уве Гресман, събрана в книгата му "„Птицата Пролет“" (1966), се възприема като вълшебна приказка, чийто герой се изявява като властелин на Вселената.

  • Добре познатата легенда за клонките на Святополк се появила във вълшебна приказка при просветения византийски император Константин VII Порфирогенет около 10 век.
  • Заради внушителния си вид, борбения си нрав и самонадеяната политика Момчил скоро се превръща във фолклорен герой, закрилник на Родопите, който язди крилат кон, на име Ябучила и има вълшебна сабя.
  • Легенда се появила за пръв път във вълшебна приказка при просветения византийски император Константин VII Порфирогенет около 10 век.
  • Междувременно Блек работи по романа „Tithe: a Modern Faerie Tale“ ("Тайт: Модерна вълшебна приказка").
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!