Werbung
 Übersetzung für 'външен' von Bulgarisch nach Deutsch
extern {adj}външен
ungeprüft auswärtig {adj}външен
облекло
Look {m}
външен вид {м} [стил]
иконом.пол.фин.
Auslandsverschuldung {f}
външен дълг {м}
информ.
externe Festplatte {f}
външен хард диск {м}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Скокът се изпълнява с помощта на предната част на кънката с вход от задния външен ръб и приземяване на задния външен ръб на противопологния крак.
  • По външен вид новите и старите банкноти си приличат.
  • По-голямото корито има правилна кръгла форма с външен диаметър 2,10 m и равно дъно.
  • След смъртта на Милованович на 18 юни 1912 година още същия ден Пижон е назначен за негов приемник като външен министър на Сърбия в правителството на Марко Трифкович.
  • Брутният външен дълг на България е нараснал през юни 2011 г.

  • През 1945 – 1946 година е председател на парламента, а през 1947 – 1951 година е външен министър в кабинетите на Алчиде Де Гаспери, заедно с когото поставят основите на проевропейската политика на Италия.
  • S/2011 J 1 е нерегулярен външен спътник на Юпитер.
  • Такъв символ може да бъде: дефиниран външен (публично дефиниран), недефиниран външен или вътрешен.
  • На външен вид много наподобява на представители на друг вид планираща катерица "Petaurus gracilis", но е малко по-едър от нея.
  • Като външен министър Бюлов подписва Берлинския договор.

  • С външен захват и извъртане атакуващият хвърля противника си на земята под остър ъгъл.
  • целия външен вид на имението е ремонтиран, счупеният хоросан е заменен и цвета на оригиналната сграда се подновява чрез нова светложълта боя, която подчертава невероятния външен вид на зданието.
  • След като на 17 ноември 1989 дотогавашният външен министър Петър Младенов става председател на Държавния съвет, мястото му на министър е заето от Бойко Димитров.
  • След детронирането на княз Александър I Батенберг се връща в България и е външен и финансов министър в няколко правителства (1886 – 1888).
  • Най-често тя приема две различни, но допълващи се форми, познати съответно като вътрешен и външен контрол.

  • Освен SRAM, някои микроконтролери имат също вътрешна ЕЕПРОМ памет за съхранение на данни; даже тези които нямат (или имат недостатъчно) често са свързани за външен EEPROM чип (като BASIC Stamp) или външен флаш-памет чип.
  • Майдана събира посланиците на САЩ, Франция, Испания, Германия, Дания; Американският помощник държавен секретар Виктория Нюланд; Върховният представител на ЕС Катрин Ащън; Американските сенатори – Крис Mърфи и Джон Маккейн; Германският външен министър Гидо Вестервеле; Холандският външен министър Франс Тимерманс; Литовският външен министър Линас Линкявичюс; Председателя на Сейма на Литва Лорета Граужинен.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!