Übersetzung für 'в наличност' von Bulgarisch nach Deutsch

в наличност

auf Lager

---

пари {мн} в наличност

Barschaft {f}

---

Werbung

наличност {ж}

ungeprüft Bestand {m}търг.фин.

Verfügbarkeit {f}

парична наличност {ж}

Geldbestand {m}

складова наличност {ж}

Lagerbestand {m}

наличност {ж} [наличие]

Vorhandensein {n}

в това число <в т. ч.>

inklusive {prep} [+Dat.]

einschließlich {prep} [+Gen.]

в

in {prep}

im {prep} [kurz für: in dem]

в гръб

rücklings­ {adv} [von hinten]

в дейсвителност

tatsächlich {adv}

в началото

anfangs {adv}

в Украйна

in der Ukraine {adv}

в Турция

in der Türkei {adv}

в Швейцария

in der Schweiz {adv}

в момента

gerade {adv} [jetzt, in diesem Augenblick]

momentan {adv}

в допълнение

daneben {adv} [außerdem, darüber hinaus]

в съседство

nebenan {adv}

в изобилие

reichlich {adj} {adv}

• При население от над 200 милиона души в наличност са 139 хил.
• В наличност са програми като текстов редактор, имейл, аудио и видео плейъри.
• Ако има по-малко памет в наличност, системата няма да зареди независимо колко swap място има заделено.
• Отношението между парите в наличност и цените е исторически асоциирано с количествената теория на парите.
• Мястото е разположено върху Балтийския щит, където близо до повърхността са в наличност древни вулканични скали на възраст около 3 милиарда години (Земята е на 4,5 милиарда години).

• В навечерието на войната в наличност са 334 000 броя, от които 310 000 раздадени.
• Неговият каталог с песни от Европа е в наличност в Щатите.
• Всички необходими пособия за обучението се проверяват дали са готови и в наличност.
• Той взима решение да се пресели на запад, оставяйки собствения си бизнес, взимайки със себе си инструментите и малкото пари в наличност, които притежавал.
• Тук се помещава киносалон със 120 места, библиотека, която има в наличност около 4700 книги и 25 читатели.

• Има и Погъделичкай ме, Бисквитено чудовище в наличност, но не се продавала както Погъделичкай ме, Елмо.
• Необходимо е да се отбележи обаче, че кефирните зърна могат да спрат да се уголемяват и увеличават, ако средата не отговаря на факторите, необходими за растежа на бактериите (всички тези фактори са в наличност в млякото от бозайници).