Übersetzung für 'в размер на' von Bulgarisch nach Deutsch

в размер на

im Umfang von

в размер на [за парична сума]

in Höhe von <i.H.v.>

---

Werbung

в пълен размер

in vollem Umfang {adv}

размер {м} на обувки

Schuhgröße {f}облекло

размер {м} на дрехи

Kleidergröße {f}облекло

размер {м} на облекло

Kleidergröße {f}облекло

размер {м} на наказание

Strafmaß {n}

в хода на

im Zuge {prep} [+Gen.]

im Verlauf {prep} [+Gen.]

в памет на

zum Andenken an

в присъствие на ...

im Beisein von [+Dat.] [häufiger: im Beisein +Gen.]

в смисъл на

im Sinne von <i.S.v.>

в края на краищата

letztendlich {adj}

letztendlich {adv}

letzten Endes

schließlich {adv} [letztendlich]

в случай на нужда

für den Bedarfsfall {adv}

в следствие на което

infolgedessen {adv}

скачам в/на нщ.

ungeprüft aufspringen {verb}

в рамките на нщ.

im Rahmen von etw.

в резултат на което

infolgedessen {adv}

в реда на нещата

ordnungs­gemäß {adv}

• Валежите, като важен климатичен ресурс, са в размер на 549 mm средногодишно.
• Предложението включва драстични орязвания на излишни разходи в размер на $100 милиона до 2011 г., което ще доведе до над 380 уволнени служители.
• На Клинтън му е наложена глоба в размер на 90 000 долара от съдия Сюзън Уебър Райт за обида на съда.
• туристи и е реализиран оборот в отрасъла в размер на 6,7 млрд.
• осъществените в региона преки чуждестранни инвестиции (ПЧИ) са в размер на 37,9 млрд.

• е оправдан по обвинение за даване на подкуп в размер на 600 хил.
• с аварите на Баян, като се задължава да им плаща злато в размер на 80 000 номизми годишно.
• финансирането на проекти в размер на 1,3 млрд.
• лв и натрупани лихви към банкови кредити в размер на 28 млн.
• Наградата е в размер на 1000 долара.

• Община Мъглиж е поела дългосрочен дълг от Фонд „ФЛАГ“ в размер на 1,9 млн лв за извършване на ремонт и реконструкция на обекта с цел възобновяване на дейността му.
• По данни на „Водоснабдяване и канализация – Русе“ поради остарялата и амортизирана мрежа загубите от вода при доставката ѝ от помпената станция до селата Пиргово и Мечка са в размер на 63.05%.
• селото е притежавало землище в размер на 36 294 дка, от които 20 684 дка обработваема земя.
• приключва проект на Регионалния исторически музей за "„Възстановяване и социализация на римската крепост Сексагинта Приста“", финансиран по оперативна програма „Регионално развитие“ в размер на 1,2 млн.
• Обработваемото землище на селото е в размер на 22 000 дка.

• В данъчен регистър на джелепкешаните в кааза Провадия са записани имената на трима мюсюлмани от Кьопеклу-едри животновъди, които дължат данък на държавата в размер на 110 овце.
• По сведения на Руджер Йосип Бошкович през 1762 година селото се състои от 88 къщи на българи-християни и е независимо от друго село или град, като е плащало директно на султана данък в размер на 700 килета (около 15 тона) ечемик годишно .