Werbung
 Übersetzung für 'в съответствие с нщ' von Bulgarisch nach Deutsch
im Einklang mit etw.в съответствие с нщ.
Teiltreffer
ordnungs­gemäß {adv}в съответствие с правилата
im Einklang mit etw. sein {verb}в унисон съм с нщ.
jmd./etw. mit etw. überhäufen {verb} отрупвам нкг./нщ. с нщ. [несв.]
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
ungeprüft jdm./etw. mit etw. überschütten [überhäufen] {verb}отрупвам нкг./нщ. с нщ.
etw. mit jdm./etw. abstimmen [in Einklang bringen] {verb}съгласувам нщ. с нкг./нщ.
фин.
jdn./etw. mit etw. belasten [mit einer finanziellen Last belegen] {verb}
таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]
in Zusammenarbeit mit ...в сътрудничество с ...
im Vergleich zu {prep}Dat.в сравнение с
in Abstimmung {f} mitв координация {ж} с
zeitgemäß {adj}в крак с времето
zeitnah {adj} [gegenwartsnah (und zeitkritisch)]в крак с времето
demgegenüber {adv}в сравнение с това
идиом.
mit der Zeit gehen {verb}
вървя в крак с времето
jdn. über einen Chat kennen lernen {verb}запознавам се с нкг. в чата
auf diesem Gebiet sehr erfahrenс голям опит в тази област
mit Menschen schnell in Kontakt kommen бързо влизам в контакт с хора
Wühltisch {m} [ugs.] маса {ж} (в магазин) с преоценени стоки
an etw.Dat. teilnehmen {verb}участвам в нщ.
etw.Akk. betreten {verb}влизам в нщ.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'в съответствие с нщ' von Bulgarisch nach Deutsch

в съответствие с нщ.
im Einklang mit etw.

в съответствие с правилата
ordnungs­gemäß {adv}
Werbung
в унисон съм с нщ.
im Einklang mit etw. sein {verb}
отрупвам нкг./нщ. с нщ. [несв.]
jmd./etw. mit etw. überhäufen {verb}
сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}
отрупвам нкг./нщ. с нщ.
ungeprüft jdm./etw. mit etw. überschütten [überhäufen] {verb}
съгласувам нщ. с нкг./нщ.
etw. mit jdm./etw. abstimmen [in Einklang bringen] {verb}
таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]
jdn./etw. mit etw. belasten [mit einer finanziellen Last belegen] {verb}фин.
в сътрудничество с ...
in Zusammenarbeit mit ...
в сравнение с
im Vergleich zu {prep}Dat.
в координация {ж} с
in Abstimmung {f} mit
в крак с времето
zeitgemäß {adj}

zeitnah {adj} [gegenwartsnah (und zeitkritisch)]
в сравнение с това
demgegenüber {adv}
вървя в крак с времето
mit der Zeit gehen {verb}идиом.
запознавам се с нкг. в чата
jdn. über einen Chat kennen lernen {verb}
с голям опит в тази област
auf diesem Gebiet sehr erfahren
бързо влизам в контакт с хора
mit Menschen schnell in Kontakt kommen
маса {ж} (в магазин) с преоценени стоки
Wühltisch {m} [ugs.]
участвам в нщ.
an etw.Dat. teilnehmen {verb}
влизам в нщ.
etw.Akk. betreten {verb}
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!