Übersetzung für 'гадене' von Bulgarisch nach Deutsch

гадене {ср}

Übelkeit {f}мед.

гадене {ср} [позив за повръщане]

Brechreiz {m}мед.

• Характерно за коликите е усещането, че трябва да се движите и болката може да предизвика гадене или повръщане.
• Предозирането на вътрешния прием на сапунче може да причини гадене, диария и повръщане.
• Понякога сърцебиенето може да бъде придружено от тежест в гърдите, гърлото или врата, главоболие, задух, гадене или изпотяване.
• Други индикации: преди или след хирургични интервенции при наличие на тревожност и безсъние, тежко гадене /повръщане, овладяване на тревожност и раздразнителност при употребата на селективни инхибитори на обратното захващане на серотонин, използвани при депресия.
• Може да се наблюдават и диспептични и неврологични симптоми – нарушен апетит, главоболие, световъртеж, нарушен сън, гадене.

•  Той се използва и когато трябва да се преодолеят пристъпи на гадене, както и при борба със стомашни разстройства.
• Основният симптом на непоносимост към лактоза е нежелана реакция към продукти, съдържащи лактоза (главно мляко), включително подуване на корема и болки, метеоризъм, диария, гадене и повръщане (особено при юноши).
• Съпровождащите симптоми може да включват гадене, повръщане, фотофобия (повишена чувствителност към светлината), фонофобия (повишена чувствителност към звука) и болката обикновено се засилва при физическа активност.
• Канабиноидите могат да се използват като стимуланти на апетита, антиеметици, спазмолитици и имат някои аналгетични свойства, могат да бъдат полезни за лечението на хронична несвързана с раково заболяване болка, както и на повръщане и гадене, причинени от химиотерапия.
• Това от своя страна води до чувство на парене, понякога съпроводено с болка зад гръдната кост и гадене (гастроезофагеален рефлукс).

• Фармацевтичната компания „Смит-Клайн“ получава правата за хлорпромазина от френската фирма „Рон-Пуленк“ и започва да го продава като лекарство против гадене.
• Други симптоми са гадене, повръщане, изпотяване и др.
• При човека дразни лигавиците на очите, дихателните пътища и храносмилателния тракт, силно възбужда централната нервна система, води до гадене и повръщане, при по-високи концентрации и до загуба на съзнанието.
• При човека дразни лигавиците на очите, дихателните пътища и храносмилателния тракт, силно възбужда централната нервна система, води до гадене и повръщане, при по-високи концентрации и до загуба на съзнанието.
• Те включват понижен апетит, умора, гадене, болка в мускулите или ставите и загуба на тегло.

• Рожковът има терапевтичен ефект при диария и помага при гадене, повръщане и стомашно разстройство.
• Клиничната картина е завоалирана и трябва да се диференцира бременността като причина за гадене, повръщане, запек и болка.
• При някои тежки случаи на фекално задръстване може да се наблюдява гадене, много твърд корем и др.
• Отравянето се характеризира с гадене, повръщане, сърцебиене, смъртен страх, фатална аритмия.
• Потискане на дишането, спадане на кръвното налягане, гадене и повръщане, развитие на лекарствена зависимост във всичките ѝ форми – физическа, психическа и с изразен толеранс; както и запек и задръжка на урина.