Übersetzung für 'героизъм' von Bulgarisch nach Deutsch

героизъм {м}

Heldenmut {m}

• Историята на Хармодий и Аристогейтон продължава да бъде цитирана като възхитителен пример за героизъм и преданост в продължение на много години.
• Драконът и рицарят се споразумяват да стартират обиколка около света и като тандем да изнудват жадните за героизъм заможни личности.
• за лично мъжество и героизъм в Берлинската операция и издигането на знамето на победата над Райхстага му е присвоено звание „Герой на Украйна“ (посмъртно).
• Марлин проявява неочакван героизъм в усилията да спаси сина си, който от своя страна, сам крои дръзки планове за завръщането си у дома.
• за успешното изпълнение на полета и проявени при това мъжество и героизъм полковник Малишев е награден с орден „Ленин“ и втори медал „Златна звезда“ (№ 120).

• за успешно осъществяване на космическия полет и проявено при това мъжество и героизъм, Леонид Попов е награден с втори медал „Златна звезда“.
• За успешното осъществвяване на полета и проявено мъжество и героизъм на Манаров е присвоено званието „Герой на Съветския съюз“, връчени са му орден „Ленин“ и медал „Златна звезда“.
• Неговата храброст и героизъм направили силно впечатление на турските войници, които разказали за това на неговия баща, когато му съобщили скръбната вест.
• Наградата е присъждана за прояви на героизъм по време на бойни действия или изключителни постижения по време на бойни операции.
• „"за мъжество и героизъм, проявени при форсирането на Днепър и укрепването на плацдарма на западния ѝ бряг"“, на генерал-полковник Кирил Семьонович Москаленко е присвоено званието Герой на Съветския съюз.

• В народното творчество се срещат песни и предания, които възпяват неговия героизъм като един от първите водачи на черковно-националното движение на българите.
• С указ на Президиума на Върховния съвет на СССР от 10 април 1945 година, за проявено мъжество и героизъм, на старши-лейтенант Александър Йосифович Халаменюк е присъдено званието Герой на Съветския съюз – посмъртно.
• Проявява героизъм в боевете при Гуадалахара и при Мадрид.
• Гробището е издигнато от унгарския народ като израз на признателност за проявения героизъм на първоармейци при Дравската операция, наричана още Дравска епопея.
• Нашите предци с героизъм изграждат своето родно село, паметници на техния труд са железният мост на р.