Übersetzung für 'героична' von Bulgarisch nach Deutsch

героична смърт {ж}

Heldentod {m}

• След завръщането си в Астрахан през август той е помилван от царя, а разказите за приключенията му го превръщат в героична фигура за народа.
• Ку-Кукс-Клан са обрисувани като „героична армия на честните американци“.
• На 16 април 1943 г. героична постъпка извършва командирът на зенитен разчет, старшина 1 ранг И.
• По принцип бикът символизира силата и храбростта на народа на Азербайджан и неговата героична борба срещу чуждестранни нашественици.
• Взема участие във Втората световна война и водило героична съпротива срещу германските войски на гръцкия остров Кефалония през септември 1943 г.

• В тази дълга героична поема в 20 песни се възпява покръстването на българите от цар Тербел (княз Борис – Михаил).
• Джовани помага на Асторе, но след продължителна и героична съпротива Фаенца капитулира на 7 март 1501 г.
• След героична съпротива тя е разгромена от Чезаре Борджия.
• Височината и е 2,08 метра и показва императора в героична поза и с атлетично тяло.
• През цялото Средновековие районът е един от центровете на героична борба за отстояване на българската народност и държавна независимост.

• Отстъпва позициите си след героична отбрана, като губи 70% от наличния състав.
• Сюжетът с любов, битки и изкупление във времето на Първия кръстоносен поход се основава на националната героична епопея „Освободеният Йерусалим“ от Торкуато Тасо.
• Битката се споменава и в немската героична средновековна „Песен за Хилдебранд“.
• Следва героична квалификация в първия кръг за Купата Либертадорес.
• Тогава публикува стихосбирката "„Новият Райх“" (1928), в която провъзгласява настъпването на нова героична епоха.

• На 6 май, след героична съпротива, селото е превзето и опожарено, избити са мнозина.
• Първата част на сериала завършва със серията „Първият ден“ – в нея е обрисувано в героична светлина вземането на властта на 9 септември 1944 г.
• В същото време кралицата се утвърждава като героична фигура.
• Полският романтизъм има статут на героична епоха; в културен план – отрицание на епохите на Просвещението и Класицизма; словото се музикализира, твори се поетика на тайнството, която се основава на посвещаване в света на скритото, ритуализирано е отношението към природата – вид тайнопис, чиито знаци изкуството се опитва да декодира.