Werbung
 Übersetzung für 'геройски' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
heldenhaft {adj}геройски
heldenmütig {adj}геройски
heroisch {adj} [geh.]геройски
Heldentat {f}геройски акт {м}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Името му може да бъде видяно върху паметната плоча, посветена на геройски загиналите представители на Варшавския университет, намиращата се върху сградата на Историческия институт на варшавския университет, както и на паметната плоча, увековечаваща паметта на загиналите духовници на Полската автокефална православна църква на сградата на църквата Св.
  • Изобразявана е като проницателната приятелка на герои, като богинята покровителка на геройски начинания.
  • Конниците изнасят реч във възхвала на по-възрастното поколение, мъжете, които правят Атина известна и това е последвано от реч във възхвала на конете, които се представят геройски, гребейки в галантен стил.
  • Потъва в бой с японски кораби, геройски борейки се с по-съвременните и многобройни крайцери на противника.
  • Лоредзос Мавилис загива геройски на 28 ноември 1912 г. при отбраната на село Дрискос, близо до Йоанина.

  • Загинал геройски при изпълнение на служебния си дълг.“" След това всички надгробни камъни в мюсюлманските гробища с написани турско-арабски имена са счупени.
  • Симеон Спиридонов е внук на подполковник Григор Спиридонов, загинал геройски при Разлог през 1912 г.
  • Сражава се геройски при Стара Загора и Шипка.
  • На 18 май 1876 г. геройски загива в престрелка с турската войска на възвишението Милин камък преди да достигне Врачанския Балкан.
  • е изгонен от Нерон за усмиването му на написаната в геройски верси римска история от императора (Дион Касий, 62, 29).

  • При честване на годишнини от битката при Сливница, до паметника на геройски загиналите, заедно с българския трибагреник се е поставял и италианският флаг, в чест на италианските работници работили по жп линията, които участват в строежа на защитните съоръжения около селото.
  • Никола Колев Андреев е български офицер, загинал геройски в боевете край Одрин през Балканската война 1912 г.
  • Умира геройски, спасявайки съпруга си от вражеско обкръжение по време на битката при Зуунмод на река Терелж през 1696 г.
  • също така и вдовиците и децата на геройски починали военни, и също евреи, напуснали еврейската религия до 1919 г.
  • Селото е кръстено на геройски загиналият за освобождението на Добруджа поручик Никола Чунчев.

  • Историческата връзка на района с Илинденско-Преображенското въстание, почитта към геройски загиналите българи и дълбоките християнски корени на местното население обуславят датата на районния празник, който се чества тържествено всяка година на 20 юли – Илинден.
  • Вердер отново печели Купата на Германия, като се налага над втородивизионния Рот-Вайс Есен, достигнали геройски до последния мач в надпреварата.
  • Според хронистът "Алигерн пази геройски готското царско богатство в Куме, [...].
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!