Werbung
 Übersetzung für 'глазура' von Bulgarisch nach Deutsch
гастр.
Guss {m} [Glasur]
глазура {ж}
2
гастр.
Zuckerguss {m}
захарна глазура {ж}
гастр.
Zuckerglasur {f}
захарна глазура {ж}
гастр.
Zuckerguß {m} [alt]
захарна глазура {ж}
гастр.
glasieren {verb}
покривам с глазура
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Въпреки очевидната простота на рецептата има безброй местни варианти, които се открояват с традиционноста си: вариантът от Палермо, от Месина (по-малко сладък), от Катания, от Трапани, от Калтанисета и от Сиракуза (който се откроява с наличието на слоеве пандишпанов блат и с липсата на глазура).
  • Обикновените сладки видове съдържат малки плодове или ядки и могат да бъдат гарнирани с глазура или карамел или пълни със сладко или сметана (като кифли).
  • първо се изпича съдът, нанася се рисунката, след това се потапя в глазура и накрая отново се изпича, този път на 1350 ˚С.
  • Във Филипините и Чили се състои от два слоя, намазани с крем и гарнирани със захарна глазура.
  • Изпълнен е в златисто-кафяви тонове, а през слоя боя и глазура фино прозира розовата тоналност на грунта и основата.

  • Еклерът представлява десерт с продълговата форма, запълнен с крем и покрит с глазура.
  • Използвани техники за изкуствено състаряване са състаряване с патина, глазура или восък, Craquelure (изкуствено напукване) и декупаж.
  • Предметът изглежда като торта, а декорацията като глазура.
  • С глазура или заливка – най-често от шоколад или кувертюр.
  • Голяма популярност по света имат тункваните бисквити – бисквити покрити с глазура (най-често шоколад или кувертюр).

  • Състои се от 6 блата с шоколад, сметана и карамелова глазура.
  • Рецептата за тази торта може да бъде открита още в началото на XVIII век в книгите с рецепти за австрийската кухня, като по-късно в други подобни книги започва да се споменава за подобна торта, но покрита с шоколадова глазура.
  • ... , „изпечена земя“) е вид керамика без глазура, приготвяна на базата на особен вид цветна глина, която след изпичане придобива обикновено червеникав оттенък.
  • Захарните продукти могат да бъдат едностранно тунквани (покрити от едната страна) или цялостно тунквани (целият продукт е облян с глазура).
  • До 17 век декорацията на керамиката е прозрачна глазура върху бял фон.

  • В трите ранни периода съдовете са оставяни с техния естествен светъл цвят и украсявани допълнително с глазура, която в пещта придобива черен цвят.
  • Изделията се декорират с калаена глазура.
  • Нестандартни кексове включват тъмна бира; грозде и вино; тиква, ябълки и карамелена глазура; моркови и лимонова глазура; круши и шоколад; брашно от лимец с дюли; и др.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!