Übersetzung für 'гласове' von Bulgarisch nach Deutsch

преброяване {ср} на гласове

Stimmauszählung {f}пол.

• За работата му с „Големите български гласове“ през 2004 е заснет документалния филм „Гласове“ (реж. ...
• се мести в София, където е част от хоровете „Космически гласове“ (днес хор „Ваня Монева“), „Драгостин фолк национал“, „Големи български гласове“.
• позицията на Степан Радич и партията му срещу централното правителство му печели допълнително гласове.
• На събраните през тази вечер гласове се прави средна стойност със събраните през предните вечери гласове.
• „Ловци на изгубени гласове“ или „Децата които преследват изгубени гласове“ (...) е японски анимационен филм, приключение, драма от 2011 г.

• 7 % от валидните гласове. Тъй като печели повече от половината гласове е избран отново за президент и втори тур не се провежда.
• Гало е един от най-влиятелните гласове гласове в комуникацията, бизнеса и лидерството.
• Един от най-използваните методи е мажоритарната система на относително мнозинство, познат също като „на първия оказал се избран“, при който всеки избирател гласува за един вариант, и вариантът, който получи най-много гласове печели, дори ако те са по-малко от половината от всички гласове.
• В МАЕ действа система на „претеглените“ гласове при приемане на решенията.
• През 2011 година регистрира индивидуално търговска марка „Мистерията на българските гласове“, въпреки предишните регистрации на Марсел Селие и БНТ.

• е вид избирателна система, при която се провежда втори тур на изборите с ограничен брой кандидати, получили най-много гласове на първия тур, но не и необходимия брой гласове, предвидени в закона, за да спечелят изборите и бъдат избрани.
• При пряк избор от населението кметът може да бъде избиран с обикновено мнозинство – повече от половината от подадените гласове (както е според сега действащия Изборен кодекс в България), или с относително мнозинство – с най-голям брой гласове сред всички явили се кандидати (прилага се при балотаж между двамата най-много получили гласове кандидат-кметове на населени места).
• През 2019 година заедно със "Светоглас" и част от солистите и основателите на хор "Мистерията на българските гласове" създават формацията "Гласове на традицията", съчетаваща мъжки и женски гласове".
• 22 от 63 члена на Събранието на представителите се избират от партия, пропорционално на получените брой гласове от всяка партия, най-малко 5% от общия брой гласове.
• Сравнително малко са публикуваните поименни гласове, които идентифицират вота на отделните депутати.

• Имала е изпълнения и с хоровете „Ангелските гласове“, „Космически гласове от България“ и с Нешко Нешев.
• През 2020 година в открито писмо до медиите изразява публично своето възмущение от едноличната регистрация на търговската марка „Мистерията на българските гласове“ от Дора Христова и присвояването на общия колективен труд и усилия, създали явлението „Мистерията на българските гласове“.
• През 2019 година заедно с квартет „Светоглас“ и част от основателите на хор „Мистерията на българските гласове“ Олга Борисова, Калинка Вълчева, Калинка Згурова, Радка Алексова и Василка Дамянова създават формацията „Гласове на традицията“, съчетаваща мъжки и женски гласове.