Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für 'глупост' von Bulgarisch nach Deutsch
Mist {m} [ugs.] [pej.] [Unsinn]глупост {ж}
9
Unsinn {m} [Unfug]глупост [щуротия] {ж}
4
Dummheit {f}глупост {ж}
ungeprüft Schmarrn {m}глупост {ж}
Albernheit {f}глупост {ж}
Bockmist {m} [ugs.]глупост {ж}
Blödsinn {m} [ugs.] [pej.]глупост {ж}
Schwachsinn {m} [ugs. für Unsinn]глупост {ж}
Schmarren {m} [bayer., österr. ugs.: Unsinn]глупост {ж}
Firlefanz {m} [ugs.] [pej.] [Unsinn, törichtes Zeug]глупост {ж}
2 Wörter
ungeprüft dummerweise {adv}поради глупост
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Същата година се отказва от надпреварите като заявява: „Да пилотираш при такива условия не е смелост, а неокачествима глупост“.
  • В рецензията си за „Вилидж Войс“ Робърт Кристгау оценява албума като глупост и „по-лепкав, по-опростен“ от "Watermark" (1988).
  • е хумористична карикатурна поредица, показваща стереотипи за „руси жени“, често свързани с предполагаемата глупост на блондинките.
  • е твърдение за най-вероятните причини на човешките грешки: „Никога не търсете злонамереност в нещо, което може адекватно да бъде обяснено с глупост“ (...).
  • Тази „свещена глупост“ се противопоставя на мисловността и нравствеността („разум“ и „съвест“).
  • Въпреки че има най-малко две съдебни битки между Грейф и Шулдинър, Шулдинър е характерно мек в интервю за „Thrash 'N Burn“ като казва: „Ние просто стигнахме до заключението, че това е глупаво просто се борим през цялото време, един друг в съда за всичко, за всяка глупост“.
  • com" поддържа и раздел „Почетни упоменавания“ на хора, които въпреки застрашителната живота им проява на глупост са оцелели и са запазили репродуктивните си способности.
  • Първото есе от сборника е „Принципи на човешката глупост“, написано през 1976 г., разглежда противоречивата материя на глупостта.
  • С времето Картман става по-лукав и агресивен, проявява елементи на социопатия, развива способностите си на манипулатор, като цяло става по-интелигентен (макар на моменти да проявява изключителна глупост).
  • Охотно признава, че не е особено надарен умствено, но се отличава с онази чудновата, упорита и изобретателна полицейска глупост, която често кара интелекта да и диша прахта.
  • В отговор Димитров изпраща указания за прекратяване на „тази вредна глупост“, според които пропагандата около предложението на Соболев не трябва да има „партиен, антибуржоазен, антидинастичен и антигермански характер“ и които засилват обръкването сред партийните активисти в страната.
  • Например героят Хоумър Симпсън е толкова популярен в световен мащаб, че името му се е превърнало в синоним на безграничната глупост – една от отличителните черти на героя.
  • Няма значение дали действието се е осъществило преди момента на говорене, дали все още предстои да се осъществи или се е осуетило и е останало неосъществено; например както се подразбира от изречението "Щях да кажа голяма глупост".
  • Сред известните творби от този му период са: "„Глупакът“" (1728–43) – сатирична творба против глупаци и литературни драскачи, в която Поуп напада своите врагове, включително и Лудвиг Теобалд, драматурга Коли Кибър, критикува своето издание на Шекспир; "„Имитациите на Хорас“" (1733–38) – сатира за социалните проблеми и политическата глупост; "„Човешко есе“" (1734) – поетично-философско съчинение, неговата най-амбициозна творба; "„Нравствени съчинения“" (1731–35) и "„Послание към Арбътнот“" (1735) – защита на неговата поезия и творчеството му като цяло.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!