Übersetzung für 'годеж' von Bulgarisch nach Deutsch

годеж {м}

Verlobung {f}

• Година по-късно на 30 юни те приятелски прекратяват своя годеж.
• Социалните или романтични срещи или уговорки годеж (разговорно „срещане/ходене/излизане“ с партньор) са сравнително обичайни в повечето европейски култури, но в някои традиционни общества ухажването е силно структурирана дейност с много специфични формални правила.
• Сгодяването е формално състояние на годеж – ангажираност да бъдеш женен (англ. ...
• Те са свързани с елементи, изобразяващи годеж, сродство, сватба, мъжкото и женското начало, хармония и уравновесеност.
• Романът му „Най-дългият годеж“ от 1991 г.

• в деня на обявяването на неговия годеж с принцеса Мари Жозе.
• "Най-дългият годеж" е изцяло заснет във Франция за период от 18 месеца с екип от около 30 френски актьора, 500 техници и над 2000 статисти.
• Изобразяването на висши аристократи е ясно повлияно от придворната естетика, която може да бъде открита както в размяната на пръстени в сцената на годеж, изобразена в априлската миниатюра на календара на Пребогатия часослов на Жан дьо Бери, така и в Гоблена от Арас, показващ „трепетите на сърцето“.
• В трети сезон той се влюбва в Присила (майката на Людмила) и организират годеж.
• Елеонора се омъжва по-късно (годеж края на 1170 г.) за Алфонсо VIII, крал на Кастилия.

• Този годеж и друг годеж с дъщеря на пфалцграф Рудолф II са развалени и Йохан се жени на 18 април 1339 г.
• Нейното образование трябвало да продължи в Загреб, но е осуетено от ранния ѝ годеж.
• официално е съобщено, че Кейт Мидълтън ще получи лична охрана, осигурена от Департамента за кралска и дипломатическа сигурност, което става причина в медиите да се появят предположения за предстоящ годеж между принца и Мидълтън.
• Омъжва се след мълниеносен годеж за Ребека, неговата неродна сестра, която от години е сгодена за италианеца Пиетро Креспи.
• Те потвърждават своя годеж през февруари 2015 г., а на 26 април същата година се женят в Малибу, Калифорния.

• Двойката обявява годеж на 6 юли 2016.
• Той ѝ предлага годеж на Айфеловата кула на 23 декември 2006 г.
• Заради тайния си годеж със своя издател Норман Уорн, тя отново среща недоволството на своите родители.
• Съвсем неочаквано лейди Катрин се появява в Лонгборн заради слухове за годеж на Елизабет с Дарси.
• Най-известните му картини са "April Love" и "The Long Engagement" („Дългият годеж“).