Übersetzung für 'горящ' von Bulgarisch nach Deutsch

горящ

brennend {adj} {pres-p}

горящ [също прен.]

glühend {adj} [auch fig.]

• Той е горящ материал. Има температура на запалване 285 °C, самозапалване 480 °C, самозагряване 120 °C.
• "Euonymus alatus" (крилат euonymus или горящ храст) обаче се счита за инвазивен вид в горите в североизточната част на САЩ.
• Болницата е наименувана на 26-годишния лекар Стефан Черкезов, загубил собствения си живот, докато спасява 40 души от горящ автобус при катастрофа между Велико Търново и Горна Оряховица през 1986 г.
• „Момче, което духа върху горящ въглен“ (...) или "El Soplón" ("Духащият") е картина от 1571 - 1572 г.
• В централната част на триптиха е изобразена Богородица с Младенеца в пламъците на един горящ храст, а долу са изобразени Мойсей и ангел.

• Стефан Черкезов е български лекар, пожертвал живота си, да спаси бедстващи хора от горящ автобус.
• Оръдията стрелят с бавно горящ димен („кафяв“) барут и макар да са достатъчно мощни страдат от ниска надеждност и множество технически дефекти, които са причинени от липсата на достатъчен опит в производството на тежка артилерия от американските заводи.
• ...  – „"горящ“").
• Когато нейният съпруг при обсадата на Тива е убит от мълния на Зевс, тя се хвърля в горящ огън и умира.
• Цяла нощ един от близките на починалия, задължително мъж, напява тъжни песни под съпровода на инструмента край горящ огън.

• При тези събития майор фон Пасенов е тежко ранен и Аугуст Еш го измъква изпод един горящ автомобил, за да го скрие в своето мазе.
• През 1999 година швейцарският авантюрист прекарва във въздуха 19 дни в балон с горящ въздух и 32 резервоара пропан.
• Името Содом може да идва от ивритското סְדוֹם или סְדֹם ("Седом", „горящ“) и гръцкото Σόδομα ("Содома").
• Целите бутилки с горящ фитил не се доближават, даже с прахов или друг неводен пожарогасител, защото не се знае кога ще се взривят.
• По ирония на съдбата горящият храмове човек загива именно в горящ храм, това се случва докато той преследва сред пламъците на храма Хонноджи един негов изменил му офицер – Акечи Мицухиде, но впоследствие не успява да се измъкне.

• В началото пламъкът е малък, горящ само от вътрешната камера.
• когато венецианският военачалник Морозини обсажда Атина, турците използват Партенона като оръжеен склад, което довежда до гибелни последствия за сградата: горящ снаряд влита вътре, предизвиква взрив и разрушава цялата му средна част.
• Осъществява се чрез източник на открит огън (в древните общества и при традиционалистите като такъв служи погребална клада – горящ куп дърва; в съвременното общество това става в пещ на крематориум).
• Може би като отглас от това странно поведение са многобройните легенди и притчи от древността за самозапалващи се и горящи храсти.