Werbung
 Übersetzung für 'грата' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
пол.
unerwünschte Person {f}
персона {ж} нон грата
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'грата' von Bulgarisch nach Deutsch

персона {ж} нон грата
unerwünschte Person {f}пол.
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • американският пълномощен министър Доналд Хийт е обвинен в шпионаж и е обявен за „персона нон грата“.
  • През същата година е обявен за персона нон грата в Гърция, защото отказва на гръцките власти да не провежда национална пропаганда южно от Вльора.
  • Карлин трябва да се премести в Швеция и Норвегия, тъй като във Великобритания гражданите на Австро-Унгария са персона нон грата.
  • император Фердинанд II обявява Фридрих V фон Пфалц и други, между тях и Георг Фридрих фон Хоенлое-Нойенщайн-Вайкерсхайм, за персони нон грата.
  • През април 2012 той е обявен за персона нон-грата в Израел.

  • На 17 февруари 2010 г. руският президент Дмитрий Медведев обявява Саакашвили за персона нон грата в Русия.
  • През по-голямата част от 50-те и началото на 60-те години на 20 век, Великовски е "персона нон грата" в колежите и университетските кампуси.
  • В 1923 година е избран за депутат в Тирана от област Дебър и в началото на 1924 година заминава за Албания, а в Турция е обявен за персона нон грата.
  • в ЦВК е чествана в тържествена обстановка 95-годишния юбилей на адмирал Иван Добрев Стоянов, където поздравления от името на ГРУ на Червената армия поднася полковник Василий Сазанович (връх на мрежата на ГРУ в България, обявен за персона нон-грата през декември 2020 г, за дейността си от 2017 до 2020 г.).
  • Василевски е посланик в Сърбия, но през 2008 година е обявен за персона нон грата, след като Република Македония (след Черна гора) признава независимостта на Косово.

  • Израелският посланик в Анкара Габи Леви е извикан в турското Министерство на външните работи, за да даде обяснения, след което става ясно, че ще бъде обявен за „персона нон грата“.
  • в тв интервю поисква от президента Росен Плевнелиев да обяви Ахмед Доган, Симеон Сакскобургготски и Иван Костов за „персони нон грата“.
  • Термин с противоположното значение: персона грата ("persona grata").
  • Въпреки това на 19 януари 1950 година българското правителство обявява Хийт за „персона нон грата“, а служители на американското представителство са арестувани за разследване за шпионаж.
  • Дипломатът е обявен за персона нон грата и е отзован в съответствие с дипломатическите процедури и обичаи.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!