Werbung
 Übersetzung für 'греховете' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
религ.
Vergebung {f} der Sünden
опрощаване {ср} на греховете
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'греховете' von Bulgarisch nach Deutsch

опрощаване {ср} на греховете
Vergebung {f} der Sündenрелиг.
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Който отнемаш греховете на света, помилвай ни.
  • В глава 2 тези нещастия са описани във връзка с греховете на народа и делата на Бог.
  • Джустиниани остава неженен, за да избягва „греховете“, както обича да повтаря, подчертавайки прекомерната си набожност.
  • Търсенето на виновник открива греховете и тайните на малкия град.
  • е той е домхер в Хилдесхайм, подарява за изкупление на греховете манастир Харзефелд и след 1007 г.

  • Думата "содомия" произлиза от името на древния град Содом, който според Библията (Битие 19) и Корана (7:81 – 84) бил разрушен от Бог заради греховете на жителите му.
  • В изкуството тя често е полугола или самотна отшелница, изкупваща греховете си прокудена сред дивата природа...
  • Според исляма покаянието има силата да изкупва греховете и дава възможност на човека да отиде в рая.
  • В християнската религия водата е символ на измиване на греховете.
  • След като бурята най-после утихва на Британските острови, започва бързо да се разпространява схващането (внушено от Църквата на Англия), че бедствието е божие отмъщение за греховете на нацията.

  • Йом Кипур (иврит: יום כפור, "yom kippùr", „Ден на изкуплението“) е най-големият еврейски празник – денят на опрощаване на греховете.
  • Новият папа Григорий VIII в булата "Audita tremendi" обявява, че превземането на Йерусалим е наказание за греховете на християните в цяла Европа и призовава за нов кръстоносен поход към Светата земя.
  • А покаянието от греховете значи Вечен живот.
  • Ла Вей дава описание на 11 сатанински правила на Земята и 9 сатанински гряха, като на първо място сред греховете е Тъпотата.
  • 1/Веднъж: „Предвечни Отче, поднасям Ти Тялото и Кръвта, Душата и Божеството на Твоя възлюбен син, Нашият Господ Исус Христос, за опрощение на нашите грехове и греховете на целия свят“.

  • Разпети петък е денят, в който е разпнат Божият син Иисус Христос, за да стане изкупителна жертва за греховете на човечеството.
  • Първоначалното значение е било "очистителен (месец)", тъй като в Римската империя по това време са се извършвали жертвоприношения за очистване от греховете.
  • Йордан и бе свързано с изповед на греховете и покаяние, като е имало за цел прощаване на греховете (Матей 3:6; Марко 1:4f.; Лука 3:3ff).
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!