Übersetzung für 'грешен' von Bulgarisch nach Deutsch

грешен [греховен]

sündig {adj}

sündhaft {adj} [geh.]

---

грешен път {м}

Abweg {m}

• Има и изключения от изключението: В следната позиция белите печелят, въпреки че имат „грешен“ офицер.
• В този случай заключението може да бъде вярно или невярно, но самият аргумент да е грешен, защото налице е разминаване между съждението и заключението.
• При грешен отговор на специална тема играчът си тръгва.
• Ако нереалното събуждане следва осъзнат сън, то се превръща в „пред-осъзнат сън“, където сънуващият може да започне да се чуди дали е наистина буден и може да достигне до верен/грешен извод.
• На Уорд се приписва мисълта: „Най-добрият начин да се получи правилен отговор в интернет не е да се задава въпрос, а да се публикува грешен отговор."

• Свен Крамер дава най-добро време, но е дисквалифициран, защото в последните осем обиколки кара в грешен коридор.
• е суфектконсул с Луций Папирий Мугилан, след като тримата консулски военни трибуни Тит Клелий Сикул, Луций Атилий Луск и брат му Авъл Семпроний Атрацин напускат след три месеца, изглежда по религиозни причини или грешен избор.
• По време на пътуване в Западна Вирджиния, САЩ, Крис поема грешен завой.
• Задачата на „учителя“ била при подаване на грешен отговор от страна на ученика да повишава подаваното напрежение (увеличавайки болезнените усещания от електрическия ток) под указанията на ръководителя.
• Секторът има големина 512 байта и тъй като това е най-малката единица информация, с която може да борави дискът, при грешен дори само един байт – целият сектор бива маркиран като лош.

• нар. грешен удар – не изпълни някое от правилата за игра или удар за отбелязване на точка.
• Академичната общност е на мнение, че повечето асоциации между световни събития и четиристишията на Нострадамус като цяло са резултат или на грешна интерпретация, или на грешен превод (понякога нарочен), или са толкова оскъдни, че са на практика неизползваеми като доказателство за някакви гадателски способности.
• Ватсяяна вярва, че сексът сам по себе си не е грешен, но правенето му произволно е грях.
• 1. Човек изначално е грешен.