Übersetzung für 'грешна' von Bulgarisch nach Deutsch

грешна диагноза {ж}

Fehldiagnose {f}мед.

• Хареса му, отиде да поиска разрешение от групата а те му дадоха грешна информация“.
• На Олимпиадата в Пекин отпада в полуфинала, като по-късно обяснява, че предолимпийската подготовка е била грешна.
• В логиката и разсъжденията грешна генерализация, подобно на доказателство чрез пример в математиката, е заключение, направено за всички или много случаи на явление, до което е достигнато въз основа на един или няколко случая на това явление.
• Фабулата следи развитието на съдбите на няколко души, решени от грешна интерпретация на ученичка с голямо въображение и писателски наклонности.
• Макаронезия понякога погрешно се назовава „Макронезия“ в грешна аналогия с Микронезия в Тихия океан.

• Състезанието започва с гаф за българките, след като им е пусната грешна музика и се налага да излязат от терена, докато им подготвят правилната.
• Например той счита ерекцията на мъжа за грешна, макар и неволна, защото тя не става под съзнателния му контрол.
• ... , може да се намира и обединената, но грешна форма "Montecompatri", Монтекомпатри) е град и община в Централна Италия, провинция Рим, регион Лацио.
• Друга вероятност е адаптивната система за управление MH-96 да е подала грешна команда довела до фаталната маневра.
• ... – „аргумент към скромност“) в логиката, реториката и критичната мисъл е вид грешна логическа аргументация в математическата логика, съгласно която някакво твърдение се твърди за вярно заради това, че се потвърждава от авторитетен източник.

• Едва на петнадесет години той корабокрушира заради грешна карта.
• неразрешен радиосигнал на една от наземните проследяващи станции заглушава водещия предавател и довежда до преждевременно активиране (в грешна посока) на спирачните двигатели.
• След разпадане на радиовръзката и подаване на грешна команда от Центъра за управление на полетите станцията „Салют-7“ вследствие от нарушения в електрозахранването (ориентиране на слънчевите батерии към Слънцето) започва напълно неуправляем полет.
• Те се създават при грешна човешка трансмутация.
• Въпреки това, Зенит не допуска грешна стъпка в първенството и става шампион за втора поредна година.

• Ще могат ли майка и дъщеря да се справят със скандала и здравословните последици след една грешна стъпка...
• Академичната общност е на мнение, че повечето асоциации между световни събития и четиристишията на Нострадамус като цяло са резултат или на грешна интерпретация, или на грешен превод (понякога нарочен), или са толкова оскъдни, че са на практика неизползваеми като доказателство за някакви гадателски способности.
• Температурата на кипене при атмосферно налягане е 60 до 80 °C, счита се за грешна.
• Либералите приемат, че войната понякога е необходима, но за разлика от неоконсерваторите смятат, че употребата на едностранна сила е грешна сама по себе си, и единствено би създала порочен кръг на насилие.