Übersetzung für 'грижа се за нкг нщ' von Bulgarisch nach Deutsch

грижа се за нкг./нщ.

sich um jdn./etw. kümmern {verb}

nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern] {verb}

Werbung

грижа се за нкг./нщ. [несв.]

für jdn./etw. sorgen {verb}

---

грижа се за нкг

jdn. versorgen {verb}

грижа се за нкг.

jdn. beschirmen {verb}

изказвам се за нкг./ нщ.

sich über jdn./etw. äußern {verb}

касая се за нкг./нщ.

jdn./etw. betreffen {verb}

заблуждавам се за нкг./нщ.

im Irrtum über jdn./etw. sein {verb}

погрижвам се за нкг./нщ.

sich um jdn./etw. kümmern {verb}

застъпвам се за нкг./нщ.

jdn./etw. befürworten {verb}

безпокоя се за нкг./нщ.

um jdn./etw.^Akk. besorgt sein {verb}

представям се за нкг./нщ. [несв.]

sich als jmd./etw. ausgeben {verb}

прилепвам (се) за нщ./нкг. [несв.]

an jdm./etw. anhaften [bleibt kleben] {verb}

страхувам се за нкг./нщ. [несв.]

um jdn./etw. bangen [geh.] {verb}

залепвам (се) за нщ./нкг. [несв.]

an jdm./etw. anhaften [bleibt kleben] {verb}

пазаря се с нкг. за нщ.

mit jdm. um etw.^Akk. handeln [feilschen] {verb}иконом.

държа се (здраво) за нкг./нщ. [несв.]

sich an jdm./etw. festhalten {verb}

водя, грижа се за (домакинство)

ungeprüft versehen {verb}

правя извод от нщ. за нкг./нщ.

von etw.^Dat. auf jdn./etw.^Akk. schließen {verb}идиом.

смятам нкг./нщ. за нкг./нщ.

jdn./etw. für jdn./etw. halten {verb}

считам нкг./нщ. за нкг./нщ.

jdn./etw. für jdn./etw. befinden {verb}

представям нкг./нщ. за нкг./нщ.

jdn./etw. für jdn./etw. ausgeben {verb}

нщ. се дължи на нщ./нкг.

etw. ist etw./jdm. geschuldet

• Лечението за болния обикновено съчетава грижа с почивка, като прекратяването на лекарствата може да стане само след като острата фаза е приключила и тогава може да се възстанови лечебната терапия.
• Създават се Здравни центрове и задължителна държавна грижа за здравето на населението.
• Когато се използва за палиативна грижа при раково болни, диаморфина се инжектира.
• Обществената грижа за здравето се опитва да разбере и коригира факторите на околната среда, които са отговорни за увеличеното разпространение на затлъстяването сред населението.
• Посещава се от варненско-преславски свещеник и хора от цялата околия, като пример за новаторска идея за обучение и грижа за учениците.

• Съществуват обече различни източнокатолически и униятски апостолически екзархати, апостолическия екзарх е епископ, титуляр на когото е папата, който му е възложил пастирска грижа за дадена автономна църква в район с ранг на епархия, който се намира на територията на източната църква или други страни.
• Енориите са отговорни за ежедневното почитане на тайнствата и пастирската грижа за католическите вярващи.
• Терминът идва от латинската дума "Cultus", което от своя страна произлиза от "Colere" – дума, означаваща грижа за полето или добитъка.
• Евгени Иванов развива авторски проекти свързани с профилактика и грижа за детското здраве, подкрепя национални кампании популяризиращи детско-юношеския спорт и популяризира физическата активност за цялото семейство като здравословен начин на живот.
• насаждения, грижа за хората в неравностойно положение, повишаване качеството на живот и др.

• Защитата и опазването на тези обекти са грижа на всички страни, участващи в Програмата за световното наследство.
• На 25 август 1929 година е поставен основният камък на детската лятна колония/зимно горско училище – „Майчина грижа“, като идеята за него е на Недко Каблешков, финансирането от държавата, а мястото е дарено от Иван Димитров.
• Изключение прави заимствания пряко от Гърция стол „клисмос“, в чиито извивки се чувства грижа и удобство при седене.
• ...  – храм) е длъжностно лице в Древен Рим, отговарящо за спортните състезания, строителния надзор, осигуряване на зърнените запаси на града и грижа за инфраструктурата.
• Единственото малко на ленивеца се вкопчва в корема на майка си и единствената му грижа е да не се изпуска.

• Основна грижа на всички поколения преподаватели в катедрата е и непрекъснатото повишаване на научната квалификацията на преподавателския състав.
• е създадено женско дружество „Майчина грижа“.
• От 1989 година храм-кладенецът е изоставен съвършено без грижа от компетентните власти и институции.
• Тяхната най-голяма грижа бе опазването на и без това крехкото екологично равновесие.
• Икономиката е голямата грижа на администрацията на Форд.