Werbung
 Übersetzung für 'грижа' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Sorge {f}грижа {ж}
5
Fürsorge {f}
3
грижа {ж} [дейност за благополучието на нкг. или нщ.]
Vorsorge {f}грижа {ж}
2 Wörter
ungeprüft sich verpflegen {verb}грижа се
Kinderbetreuung {f}детска грижа {ж}
elterliche Fürsorge {f}родителска грижа {ж}
3 Wörter
jdn. beschirmen {verb}грижа се за нкг.
sich um jdn./etw. kümmern {verb}грижа се за нкг./нщ.
nach jdm./etw. sehen [sich um jdn./etw. kümmern] {verb}грижа се за нкг./нщ.
für jdn./etw. sorgen {verb}грижа се за нкг./нщ. [несв.]
козм.
Fußpflege {f}
грижа {ж} за краката
козм.
Handpflege {f}
грижа {ж} за ръцете
4 Wörter
jdn. versorgen {verb}грижа се за нкг
5+ Wörter
ungeprüft Danach kräht kein Hahn. {idiom}Никой не го е грижа за това,
ungeprüft versehen {verb} водя, грижа се за (домакинство)
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • „Так хочется жить“ са думи и музика изразяващи призив за грижа към близките и кратките, съкровени преживявания заедно с тях.
  • e козметичен бранд на френската компания Л'Ореал, специализиран в продукти за грижа за косата и кожата.
  • През 2016 става лице на марката продукти за грижа за коса „Elidor“.
  • Практикуването на медицинската грижа се поделя между професионалните лекари и други групи професионалисти като сестри и фармацевти.
  • В него се провежда обучение и грижа за зрително затруднени деца.

  • За младите читалищни радетели, опазването на нематериалното културно наследство е не само грижа, а убеждение породено от истинска любов към народното творчество.
  • Това включва добро хранене, самолечение, добра хигиена и прочее, като в усилията за лична грижа за здравето индивидите са подпомагани от експерти и професионалисти.
  • През 2004 г. преподава в Частна театрална школа за „Деца, лишени от родителска грижа“ в дом „П. Славейков“.
  • Използват се антивирусни препарати, антипиретици и аналгетици, грижа за обрива.
  • Новаторската грижа против стареене на кожата DNAge от Nivea Visage, е най-успешният продукт, лансиран на пазара за всички времена в категорията „Грижа за лицето“.

  • Дружество „Майчина грижа“ е милосърдна и благотворителна организация.
  • Неравенството в здравеопазването или още "здравни несъизмерности" са неравенства в достъпа до здравната система, до адекватна грижа за здравето и цялостни пропуски в качеството на здравната грижа поради етнически, расови, културни, свързани със сексуална ориентация, възрастта и дори свързани със социоикономическия статут (понякога зависим и от предните) причини.
  • Дните им преминавали в учение, молитва, работа и грижа за болните.
  • При разработването на танковете основна грижа е сигурността на екипажа.
  • Уникалният археологически обект е изоставен без грижа от съответните институции.

  • В селото функционира художествена колония „Арт Пойнт – Гумно“, фокусирана върху изкуството, културата, грижа за околната среда и икономическия развой на горнодемирхисарския регион.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!