Übersetzung für 'грижи' von Bulgarisch nach Deutsch

социални грижи {мн}

Wohlfahrt {f}

---

обзет от грижи

sorgenvoll {adj}

Werbung

обхванат от грижи

sorgenvoll {adj}

пълен с грижи

sorgenvoll {adj}

---

нямам повече грижи [проблемите ми са решени]

ausgesorgt haben [ugs.] {verb}

полагам грижи за нкг.

jdn. betreuen {verb}

---

грижи {мн} за здравето

Gesundheitspflege {f}мед.

грижи {мн} за кърмачето

Säuglings­pflege {f}

---

който се нуждае от грижи

pflegebedürftig {adj}мед.

• Подобно на своята майка, Пиаф изпитва трудности при съвместяването на родителските грижи с живота на уличен артист.
• Палиативните грижи се предоставят през целия опит на пациента с рак.
• Хайнрих IX фон Глогов се грижи за поданиците си.
• Всяко от децата се грижи за майка си на ротационен принцип, тя никога не е била лишена от грижи.
• След като състоянието на "Ан" се влошава, дъщеря ѝ "Ева" продължава да не се грижи за болната си майка, а решава проблемите си с недвижими имоти.

• Около половината от тях са преводи или информации за организацията на обществените грижи в Германия за времето преди и след идването на Адолф Хитлер на власт.
• Парамедикът работи самостоятелно или съвместно с медицински специалисти (лекари и специалисти по здравни грижи), в зависимост от поставената задача и вида на спешния екип.
• за нея се грижи най-големия ѝ брат Йохан Вилхелм.
• Малката Едита отива в Загреб, където за нея да се грижи леля ѝ Мери, тъй като майка ѝ изпитва затруднения да се грижи сама за нея и сестра ѝ Ядранка.
• Посветила е целия си живот в грижи и опазване на африканската природа.

• Това се дължи вероятно на забелязаните от хората грижи, които птицата полага за своето поколение.
• Йохан III е най-близък довереник на крал Венцел и се грижи за своята франкска собственост, докато по-малкият му брат Фридрих като курфюрст на Бранденбург все повече участва в политиката на империята и в негово отсъствие Йохан се грижи и за неговата собственост.
• От доста години за манастира и се грижи всеотдайно Отец Стефан.
• Испанската държава полага грижи за завърналите се хора, осигурява им пари и болнични грижи за ранените.
• „Те обгръщат малките си с грижи, заслужаващи почитание“ .

• Други грижи: Прецъфтелите цветове се отстраняват.
• с Решение на VII велико народно събрание „социалните грижи“ се преминават към Министерство на заетостта и социалните грижи, а „народното здраве“ към новосъздаденото Министерство на здравеопазването (МЗ).