Übersetzung für 'гроздобер' von Bulgarisch nach Deutsch

гроздобер {м}

Weinlese {f}агр.

Traubenlese {f}агр.

• Празникът е семеен и за периода на гроздобер по традиция се събират роднини и приятели.
• Инициатор и художествен оформител е в продължение на години на празника на Свищов – „На гроздобер в Свищов“, който продължава и до днес под надслов „Свищовски лозници“.
• Консумира се през лятото – обикновено при жътва или гроздобер суров или запечен на жар.
• В началото на XIX век става 15-дневен и се разкрива преди гроздобер.
• В него могат да се видят най-различни сцени от бита на българина – ловене на морски раци, полета с тикви и царевици, бране на ябълки, гроздобер и правене на ракия, вадене на картофи и лов.

• Най-масово използваният е оставяне на гроздето на лозата за по-късен гроздобер с цел допълнително натрупване на захари и ароматни вещества в тях.
• Най-масово използваният е оставяне на гроздето на лозата за по-късен гроздобер с цел допълнително натрупване на захари и ароматни вещества в тях.
• Употребяват се и при бране на плодове, примерно при гроздобер.
• Населението е плащало данък: пшеница 12 товари за 300 акчета; за гроздобер 23 акчета; за бостан 30 акчета; за внесено вино 15 акчета; за свине и Божик (Бъдни вечер) 21 акчета и т.н.