Übersetzung für 'групово' von Bulgarisch nach Deutsch

групово

gruppenweise {adv}

• Миещи вещества е групово наименование на повърхностноактивни химични съениния, използвавни за почистване.
• По-пренебрежителният термин „групово мислене“ и терминът „групово съзнание“ имат много близко значение, което се отнася до малки или големи по мащаб примери за дисциплинирана мисъл.
• Наградите са присъдени за най-добър сценичен костюм и най-добро групово изпълнение.
• В случай на групово нападение опасността нараства.
• е индийка от Колката, оцеляла жертва на групово изнасилване, разкрила впоследствие самоличността си и станала известна активистка за правата на жените и лидер на движението срещу сексуалното насилие в Индия.

  ---

• С фермерство е най-добре да се занимавате групово.
• Официално изразяване на групово негативно отношение към жертвата, например, цензуриращ вот, подписи под петиция, среща на участващите в мобинга, чиято цел е да се реши какво да се прави с набелязаното лице.
• Освен по тези начини, видрите от вида общуват и тактилно посредством групово пощене и позиране.
• Това изследване се фокусира върху тенденциите, проблемите и вярванията в отборите на групово, а не индивидуално ниво.
• е групово наименование на персонажи от италианската комедия дел арте, обикновено слуги, сред които най-известни са Арлекино, Бригела и от женските характери Коломбина.

  ---

• Някои изследователи, като например Сандърс (Sanders, 1998), разделят технологиите на две категории – синхронни и асинхронни, според това дали са предназначени за индивидуално или групово използване, съответно.
• Метежът (на праславянски: "мѧтєжь" – смут, безредие) е групово (често въоръжено) надигане, бунт на хора от организация срещу властта, на която са били верни, които се стремят да я променят и дори да свалят ръководството.
• Лейката е пригодена за струйно поливане на растения - предимно на разсад, и в цветарството за групово или индивидуално поливане на всяко цвете.
• Поклонничеството може да бъде индивидуално или групово.
• Петъчната молитва (джумуа) се изпълнява групово на мястото на обедната молитва.

  ---

• Широко използван в парковете вид за единично, групово или алейно засаждение.
• Банту не са териториално ориентирани като европейците, а по-скоро групово.
• Краудфъндингът ([...] , "групово финансиране") е новосъздаден начин за набавяне на средства от много хора.
• – групово полово сношение; религиозен празник свързан с религията на много древни народи, изповядва се от древните гърци, римляните, египтяните и др.