dict.cc | да | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'да' von Bulgarisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	ja	да 17
2 Wörter: Andere
	jd. soll `[+ Verb]`	`[някой]` трябва да `[+ глагол]`
	anstatt `{conj}`	вместо да
	Gehen wir!	Да вървим!
	Lass uns gehen!	Да тръгваме!
	damit `{conj}`	за да
	auf dass `{conj}` `[veraltend]`	за да
	um zu `{conj}` `[+Infinitiv]`	за да `[+глагол]`
	ehe `{conj}`	преди да
2 Wörter: Verben
	abblocken `{verb}`	да блокирам `[несв.]` `[св.]`
	stechen `[mit einem spitzen Gegenstand]` `{verb}`	да бодна `[св.]`
	sehen `{verb}`	да видя `[св.]`
	verflüssigen `{verb}`	да втечня `[св.]`
	ziehen `{verb}`	да дръпна `[св.]`
	abschließen `[beenden]` `{verb}`	да завърша `[св.]`
	etw. zum Abschluss bringen `{verb}`	да завърша нщ. `[св.]`
	erwärmen `{verb}`	да загрея `[св.]`
	спорт aufwärmen `{verb}`	да загрея `[св.]`
	abschließen `[zuschließen]` `{verb}`	да заключа `[св.]`
	abschlachten `[Tiere schlachten]` `{verb}`	да заколя `[св.]`
	erwärmen `{verb}`	да затопля `[св.]`
	abschlachten `[grausam töten]` `{verb}`	да избия `[св.]`
	ablecken `{verb}`	да изближа `[св.]`
	ausrücken `[weglaufen]` `[ugs.]` `{verb}`	да избягам `[св.]`
	abfahren `[abtransportieren]` `{verb}`	да извозя `[св.]`
	verfaulen `[Futter]` `{verb}`	да изгния `[св.]` `[храна]`
	verbrennen `{verb}`	да изгоря `[св.]`
	waschen `{verb}`	да изпера `[св.]`
	abschicken `{verb}`	да изпратя `[св.]`
	singen `{verb}`	да изпявам `[св.]`
	groß werden `{verb}`	да израствам `[св.]`
	ausschneiden `{verb}`	да изрежа `[св.]`
	erkalten `[abkühlen]` `{verb}`	да изстина `[да се охладя]` `[св.]`
	wringen `[die Feuchtigkeit herauspressen]` `{verb}`	да изстискам `[гъба, лимон и т.н.]` `[св.]`
	dörren `[dürr machen]` `{verb}`	да изсуша `[св.]`
	dörren `[dürr werden]` `{verb}`	да изсъхна `[св.]`
	ausklopfen `{verb}`	да изтупам `[св.]`
	wringen `[die Feuchtigkeit herauspressen]` `{verb}`	да изцедя `[пране, лимон и т.н.]` `[св.]`
	aufessen `{verb}`	да изям `[св.]`
	klarstellen `{verb}`	да изясня `[св.]`
	sagen `{verb}`	да кажа `[св.]`
	kaufen `{verb}`	да купя `[св.]`
	zu Unrecht beschuldigen `{verb}`	да набедя `[св.]`
	wählen `[Telefonnummer]` `{verb}`	да набера `[св.]` `[номер]`
	pflücken `{verb}`	да набера `[св.]` `[плод, зеленчук]`
	feuchten `[feucht machen]` `{verb}`	да навлажня `[св.]`
	einweichen `{verb}`	да накисна `[св.]`
	nachlassen `[den Preis herabsetzen]` `{verb}`	да намаля `[цена]` `[св.]`
	zwinkern `{verb}`	да намигна `[св.]`
	schreiben `{verb}`	да напиша `[св.]`
	stopfen `{verb}`	да натъпквам `[св.]`
	faszinieren `{verb}`	да обая `[св.]`
	verzaubern `[faszinieren, fesseln]` `{verb}`	да обая `[св.]`
	zeihen `[geh.]` `{verb}`	да обвиня `[св.]`
	ablecken `{verb}`	да оближа `[св.]`
	widerlegen `{verb}`	да оборя `[св.]`
	begründen `{verb}`	да обоснова `[св.]`
	umkehren `[umdrehen]` `{verb}`	да обърна `[св.]`
	etw.^Akk. in den Griff bekommen `[ugs.]` `{verb}`	да овладея нщ. `[да дам желаното направление]` `[св.]`
	feuchten `[feucht machen]` `{verb}`	да овлажня `[св.]`
	herabsetzen `[abwerten]` `{verb}`	да омаловажа `[св.]`
	verdeutlichen `[veranschaulichen]` `{verb}`	да онагледя `[св.]`
	versuchen `{verb}`	да опитам `[св.]`
	widerlegen `{verb}`	да опровергая `[св.]`
	widerrufen `{verb}`	да опровергая `[св.]`
	dementieren `{verb}`	да опровергая `[св.]`
	entkräften `[falsifizieren]` `{verb}`	да опровергая `[св.]`
	verwüsten `{verb}`	да опустоша `[св.]`
	freisetzen `{verb}`	да освободя `[св.]`
	erblinden `{verb}`	да ослепея `[св.]`
	öffnen `{verb}`	да отворя `[св.]`
	antworten `{verb}`	да отговоря `[св.]`
	versagen `{verb}`	да откажа `[св.]`
	abfahren `[abtransportieren]` `{verb}`	да откарам `[св.]` `[да извозя]`
	entfernen `[beseitigen]` `{verb}`	да отстраня `[св.]`
	ausschalten `[beseitigen]` `{verb}`	да отстраня `[св.]`
	abbeißen `{verb}`	да отхапя `[св.]`
	erkalten `[abkühlen]` `{verb}`	да охладя `[св.]`
	abfallen `[herunterfallen]` `{verb}`	да падне `[несв.]` `[да опада, да окапе]`
	anstiften `{verb}`	да подбудя `[св.]`
	übernehmen `{verb}`	да поема `[св.]`
	grüßen `{verb}`	да поздравя `[св.]`
	zeigen `{verb}`	да покажа `[св.]`
	groß werden `{verb}`	да пораствам `[св.]`
	bestätigen `{verb}`	да потвърдя `[св.]`
	verdeutlichen `{verb}`	да поясня `[св.]`
	durchzählen `{verb}`	да преброявам `[св.]`
	anbieten `{verb}`	да предложа `[св.]`
	abschirmen `[schützen]` `{verb}`	да предпазя `[св.]`
	verführen `[sexuell]` `{verb}`	да прелъстя `[св.]`
	verkleiden `{verb}`	да преоблека `[св.]` `[маскирам]`
	aufwärmen `[wieder warm machen]` `{verb}`	да претопля `[св.]`
	jdn./etw. durchsuchen `{verb}`	да претърся нкг./нщ. `[св.]`
	etw. zum Abschluss bringen `{verb}`	да приключа нщ. `[св.]`
	fortsetzen `{verb}`	да продължа `[св.]` `[нщ. започнато]`
	anschießen `{verb}`	да прострелям `[св.]`
	durchschießen `{verb}`	да прострелям `[св.]`
	sterben `{verb}`	да пукна `[св.]` `[разг.]` `[пей.]`
	aufdrehen `[Wasser, Gas]` `{verb}`	да пусна `[да тече]` `[св.]`
	überdenken `{verb}`	да размисля `[св.]`

Suche in Kommentaren (40)

100 von 318 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'да' von Bulgarisch nach Deutsch

да: ja
[някой] трябва да [+ глагол]: jd. soll [+ Verb]
Werbung
вместо да: anstatt {conj}
Да вървим!: Gehen wir!
Да тръгваме!: Lass uns gehen!
за да: damit {conj}

auf dass {conj} [veraltend]
за да [+глагол]: um zu {conj} [+Infinitiv]
преди да: ehe {conj}
да блокирам [несв.] [св.]: abblocken {verb}
да бодна [св.]: stechen [mit einem spitzen Gegenstand] {verb}
да видя [св.]: sehen {verb}
да втечня [св.]: verflüssigen {verb}
да дръпна [св.]: ziehen {verb}
да завърша [св.]: abschließen [beenden] {verb}
да завърша нщ. [св.]: etw. zum Abschluss bringen {verb}
да загрея [св.]: erwärmen {verb}

aufwärmen {verb}спорт
да заключа [св.]: abschließen [zuschließen] {verb}
да заколя [св.]: abschlachten [Tiere schlachten] {verb}
да затопля [св.]: erwärmen {verb}
да избия [св.]: abschlachten [grausam töten] {verb}
да изближа [св.]: ablecken {verb}
да избягам [св.]: ausrücken [weglaufen] [ugs.] {verb}
да извозя [св.]: abfahren [abtransportieren] {verb}
да изгния [св.] [храна]: verfaulen [Futter] {verb}
да изгоря [св.]: verbrennen {verb}
да изпера [св.]: waschen {verb}
да изпратя [св.]: abschicken {verb}
да изпявам [св.]: singen {verb}
да израствам [св.]: groß werden {verb}
да изрежа [св.]: ausschneiden {verb}
да изстина [да се охладя] [св.]: erkalten [abkühlen] {verb}
да изстискам [гъба, лимон и т.н.] [св.]: wringen [die Feuchtigkeit herauspressen] {verb}
да изсуша [св.]: dörren [dürr machen] {verb}
да изсъхна [св.]: dörren [dürr werden] {verb}
да изтупам [св.]: ausklopfen {verb}
да изцедя [пране, лимон и т.н.] [св.]: wringen [die Feuchtigkeit herauspressen] {verb}
да изям [св.]: aufessen {verb}
да изясня [св.]: klarstellen {verb}
да кажа [св.]: sagen {verb}
да купя [св.]: kaufen {verb}
да набедя [св.]: zu Unrecht beschuldigen {verb}
да набера [св.] [номер]: wählen [Telefonnummer] {verb}
да набера [св.] [плод, зеленчук]: pflücken {verb}
да навлажня [св.]: feuchten [feucht machen] {verb}
да накисна [св.]: einweichen {verb}
да намаля [цена] [св.]: nachlassen [den Preis herabsetzen] {verb}
да намигна [св.]: zwinkern {verb}
да напиша [св.]: schreiben {verb}
да натъпквам [св.]: stopfen {verb}
да обая [св.]: faszinieren {verb}

verzaubern [faszinieren, fesseln] {verb}
да обвиня [св.]: zeihen [geh.] {verb}
да оближа [св.]: ablecken {verb}
да оборя [св.]: widerlegen {verb}
да обоснова [св.]: begründen {verb}
да обърна [св.]: umkehren [umdrehen] {verb}
да овладея нщ. [да дам желаното направление] [св.]: etw.^Akk. in den Griff bekommen [ugs.] {verb}
да овлажня [св.]: feuchten [feucht machen] {verb}
да омаловажа [св.]: herabsetzen [abwerten] {verb}
да онагледя [св.]: verdeutlichen [veranschaulichen] {verb}
да опитам [св.]: versuchen {verb}
да опровергая [св.]: widerlegen {verb}

widerrufen {verb}

dementieren {verb}

entkräften [falsifizieren] {verb}
да опустоша [св.]: verwüsten {verb}
да освободя [св.]: freisetzen {verb}
да ослепея [св.]: erblinden {verb}
да отворя [св.]: öffnen {verb}
да отговоря [св.]: antworten {verb}
да откажа [св.]: versagen {verb}
да откарам [св.] [да извозя]: abfahren [abtransportieren] {verb}
да отстраня [св.]: entfernen [beseitigen] {verb}

ausschalten [beseitigen] {verb}
да отхапя [св.]: abbeißen {verb}
да охладя [св.]: erkalten [abkühlen] {verb}
да падне [несв.] [да опада, да окапе]: abfallen [herunterfallen] {verb}
да подбудя [св.]: anstiften {verb}
да поема [св.]: übernehmen {verb}
да поздравя [св.]: grüßen {verb}
да покажа [св.]: zeigen {verb}
да пораствам [св.]: groß werden {verb}
да потвърдя [св.]: bestätigen {verb}
да поясня [св.]: verdeutlichen {verb}
да преброявам [св.]: durchzählen {verb}
да предложа [св.]: anbieten {verb}
да предпазя [св.]: abschirmen [schützen] {verb}
да прелъстя [св.]: verführen [sexuell] {verb}
да преоблека [св.] [маскирам]: verkleiden {verb}
да претопля [св.]: aufwärmen [wieder warm machen] {verb}
да претърся нкг./нщ. [св.]: jdn./etw. durchsuchen {verb}
да приключа нщ. [св.]: etw. zum Abschluss bringen {verb}
да продължа [св.] [нщ. започнато]: fortsetzen {verb}
да прострелям [св.]: anschießen {verb}

durchschießen {verb}
да пукна [св.] [разг.] [пей.]: sterben {verb}
да пусна [да тече] [св.]: aufdrehen [Wasser, Gas] {verb}
да размисля [св.]: überdenken {verb}

Suche in Kommentaren (40)

Anwendungsbeispiele Bulgarisch

Има много начини трупът да бъде спасен от такава участ: например трупът да бъде погребан с нож, за да намушка евентуалния бокор, или да се напълни ковчегът със семена, защото бокорът трябва да ги преброи, преди да вземе мъртвеца.
Тя е запалена спортистка – обича да кара ски, да язди, да се катери по планини и да играе поло.
Дори минаващият случайно да не реши да играе, може в събралата се тълпа да бъде обран, отвлечен от това да наблюдава играта.
Ски ръкавиците трябва да са водоустойчиви, за да предпазват ръцете от студ.
Обича да чете, да пътува, да гледа филми и да кара сърфинг понякога.

Той учи човеците да използват маслиненото дърво, да гледат пчели, да произвеждат сирене, правилно да ловуват и да засаждат полетата.
Акрофобията може да бъде опасна, тъй като болният може да получи пристъп на паническа атака на високо място и да се уплаши силно, което да му попречи да слезе безопасно.
Айнщайн казва, че е безпредметно да се работи непрекъснато, човек трябва да спре и да има време да съзерцава природата и да мисли.
Интелигентните актьори трябва да могат да поставят цели и да ги постигат.
Аеробиката се практикува за да замести (разшири) фитнес-тренировката, да се изгарят калории, да оформи и стегне тялото, да укрепи физическото здраве и да го поддържа.

Важно: Начинаещите трябва много да внимават да не се наранят.
Всеки от тях може да избере да си мълчи и да се надява и другият да мълчи или да си признае (за да има по-малка присъда) и да се надява другият да упорства с мълчание.
Инфантката предлага на Химена да не убива Дон Родриго, защото той вече е герой.
Главната функция е да създаването на място, където хора от всички възрасти да могат да общуват и да си уреждат срещи.
Те също така трябва да могат да работят в екип и да имат добри комуникативни умения; както и да може да инсталира и конфигурира хардуер и софтуер.

Спортът е измислен от създателя на модерните олимпийски игри Пиер дьо Кубертен.

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Talkoven
Re4nik

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "да":

Deutsch - alle Sprachen

• Deutsch - Bulgarisch
Englisch - Bulgarisch
Deutsch - Russisch
Englisch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Englisch - Serbisch
Deutsch - Ukrainisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!