Übersetzung für '
дежурство' von Bulgarisch nach Deutsch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
- Титаренко отстранява Александров от полети за неопределено време ("Назначете дежурство, вечно дежурство на летището! ...
- По-късно председателства борда, като се оттегля от активно дежурство на 1 май 1947 г.
- Със завършването на тази операция БДК остават на бойно дежурство при бреговете на Грузия до 26 септември.
- Следващото бойно дежурство в базата Нокра за БДК „Николай Вилков“ е от 25 март до 15 ноември 1983 г.
- Могат да носят дежурство и да водят бойни действия както близо до крайбрежието, така и в открито море.
- За носенето на бойното дежурство, обаче, е необходимо преодоляването на големи разстояния, а достаточна автономност за това имат само атомните субмарини.
- (по стар стил), в навечерието на нападението на японците, „Боярин“ заедно с „Баян“ се връща от дежурство.
- Японския флот, през това време, има постоянно дежурство в непосредствена близост до крепостта (Порт Артур).
- Еленски е назначен в База Граф Игнатиево като командир на звено от най-добре подготвените летци, готови за дежурство денем и нощем, в прости и сложни метеорологични условия.
- Всички зачислени на дежурство пожарогасители подлежат на техническо обслужване.
- вертолетите „Panther“ носят денонощно дежурство за участие в операции по търсене, спасяване и оказване на помощ на бедстващи кораби и летателни апарати.
- 43-та част от военноморски комуникационен център (Вилейка) – осигурява връзки в диапазона на свръх дълги вълни между Генералния щаб на военноморския флот на Русия с атомните подводници, носещи бойно дежурство в района на Атлантическия, Индийския, както и части от Тихия океан.
- Независимо от това че първият случай на използвана на бутилкова поща бил чисто научен, учените се обърнали към този метод за изследване на морските течения чак през XVIII век, когато френският учен – метеоролог Лагенер, връщайки се във Франция от дежурство на остров Свети Доминик, хвърля в океана 14 бутилки със съобщения, една от които уловили край Бретан след няколко месеца.
- По-късно, по време на полета на Аполо-Союз отново е на дежурство като спасителна мисия, а от 1977 г.
- Ядрените подводници могат да изпълняват бойно дежурство и да се в боеготовност дори под ледовете на Северния ледовит океан.
- в Пловдив е учредена служба „Бърза помощ“ с нощно дежурство на лекари.
- По време на службата си е наказван многократно за четене по време на дежурство.
- Въвежда биенето на звънец, дежурство на ученици – главен и дверник.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!