Übersetzung für 'дезертьор' von Bulgarisch nach Deutsch

дезертьор {м}

Deserteur {m}военно

Überläufer {m}военно

Fahnenflüchtiger {m}военно

• Баски дезертьор, майор Гойкоечеа, дава плановете на Железния пояс на националистите.
• На 4 октомври е съобщено, че войници на „Азов“, в сътрудничество със Службата за сигурност на Украйна, задържат дезертьор – прапорщик от Националната гвардия, като през него в продължение на три месеца „изтичат“ данни за придвижването на украинските войски към т.
• като се появява в посолството на Южна Корея в Пекин, ставайки най-високопоставеният севернокорейски дезертьор.
• Извършителите били Карл Хултен, роден в Швеция дезертьор от американската армия, и Елизабет Джоунс, осемнадесет годишна сервитьорка.
• Тъй като има офицерски чин, е обявен за дезертьор и осъден на 10 години затвор.

• Бащата загива, а Андерс успява да напусне Източна Прусия, но след много премеждия е заловен южно от Бремен и осъден на смърт като дезертьор.
• в опит да възстанови дезорганизираната съветска защитна система Сталин издава заповед № 270, изисквайки всеки командир или политкомисар, който „разкъса обозначителните си знаци и дезертира или се предаде“ да бъде считан за дезертьор.
• Там Алмагро неочаквано среща испански дезертьор, избягал от Перу поради грозящото го наказание, който сам изминава повече от 2000 км.
• Според Херодиан той е дезертьор и бандит.
• Вокула е убит от един дезертьор от I легион по поръчка на Юлий Класик, който превзема легионския лагер "Novaesium" (Нойс) и кара войниците да му се закълнат във вярност.

• Александър Густав Бьоникхаузен е потомък на пруски дезертьор, живял в немската провинция Айфел.
• Гарибалди не се завръща на борда на "Comte de Geneys" и е смятан за дезертьор.
• Мъжкото родово име „Automolus“ произлиза от гръцкото „automolos“: дезертьор; Името на вида "leucophthalmus" идва от гръцкото "leukos" - бяло и "oftalmos" – око, което означава „белоок“.