Übersetzung für 'действителен' von Bulgarisch nach Deutsch

действителен

wahr {adj}

wirklich {adj}

tatsächlich {adj}

ungeprüft eigentlich {adj}

faktisch {adj}

• Иван Киров Урумов е български ботаник, учител и действителен член на БКД.
• Става действителен член на Императорския археологически институт в Санкт Петербург.
• На 21 ноември 2019 излиза песента „Зарязан“. Тази песен е по действителен случай.
• е полска етнографка, професор, преподавателка в Ягелонския и Варшавския университет, действителен член на Полската академия на науките.
• Натанаил Охридски е действителен член на Българското книжовно дружество.

• По действителен случай, проект от „София Мийтингс“ 2011.
• е игрален филм по действителен случай от 2015 г.
• Украинската армия – единственият действителен съюзник на Полша в тази война, командвана от генерал Михайло Омелянович-Павленко, взема участие в тези операции.
• Стефан Станчев Цанков е български протопрезвитер, църковен юрист и богослов, действителен член (академик) на Българската академия на науките.
• На 9 октомври 2012 година е избран за действителен член на Българската академия на науките.

• Деятелният залог (също действителен или активен залог) на глагола показва, че глаголното лице е вършителят на действието.
• Филмът е по действителен случай.
• Свята длъжност е на всеки член, бил той действителен или извънреден, да се старае за събирането на възможно повече пожертвования.
• Никола Д. Селвилѝ е български юрист, действителен член на Българското книжовно дружество.
• Йордан (Юрдан) Иванов Мирчев е български журналист, историк, библиограф и финансист, действителен член на Българското книжовно дружество.

• От 1884 е действителен член на Българското книжовно дружество.
• Той е пълен член на Руската академия на науките (РАН), действителен член на Руската академия на естествените науки (РАЕН), действителен член на Международната академия на науките на висшите училища (МАНВУ), доктор на физико-математическите науки, професор, завеждащ катедра в Механо-математическия факултет на Московския държавен университет.
• Дописен член на Българското книжовно дружество, действителен член от 1930 г.
• Христофор Георгиев Хесапчиев е български офицер (генерал-майор) и действителен член на БКД (от 1898 г.).
• Добри евристики са тези с нисък действителен коефициент на разклоняване (оптимумът е [...]).