Übersetzung für 'действителност' von Bulgarisch nach Deutsch

действителност {ж}

Wirklichkeit {f}

Realität {f}

• Романът в действителност е на места дори хумористичен.
• Изхождайки от литературната традиция на Херман Брох, Роберт Музил и Томас Бернхард, Хендлер развива фиктивни сценарии за западноевропейската действителност, напредвайки от роман на роман, конструира сградата на германската действителност и нейното функциониране.
• Видмер желае да създава фикция, но при това „по възможност да направи доловима социалната действителност“.
• Първата си гравюра на тема невъзможна действителност "„Натюрморт с улица“" ("„Still Life and Street“") Ешер прави през 1936 г.
• Описанията представят астероидния пояс нереалистично плътен, докато в действителност астероидите там често са на хиляди километри един от друг.

• Разсъдъкът е част от мислещото съзнание, като способност за логическо осмисляне на заобикалящата ни действителност.
• Като съзнателен акт то се характеризира с възприятие от страна на извършителя на елементите на съществуващата действителност и на самото деяние като елемент от тази действителност.
• В действителност, Менандер е първоизточникът (извън митологическите такива) за историята на основаването на Картаген.
• Човек, страдащ от мания за величие, може в действителност да бъде важна фигура в обществения живот.
• В действителност в сферата на компютърната техника, терминът „хакер“ има няколко основни значения.

• В действителност липсват точни исторически описания на "de facto" бойни действия около града Никея.
• Освен това Фрея имала и боен глиган Хилдесвини, който в действителност бил преобразеният ѝ любовник Отар.
• В действителност приложната имунология включва и експерименталната , но NB!
• Според Библията и всички монотеистични духовни книги, духовната действителност има пряка видимост и достъп до материалната.
• Те твърдят, че притежават знания, умения и способности, които в действителност нямат.

• ДДС е косвен данък, тоест той се дължи на държавата от трето лице, за чиято сметка в действителност е данъкът.
• Разочарован от следосвобожденската действителност се самоубива на 26 юли 1904 година в София.