Übersetzung für 'декорация' von Bulgarisch nach Deutsch

декорация {ж}

Dekoration {f}

• Тиквените плодове се използват за декорация, например за направата на тиквен фенер.
• Бутониѐрата е флорална декорация, обикновено едно цвете или цветна пъпка, носена върху ревера на смокинг или костюм.
• Като сушени, сухите цветя могат да намерят широко приложение – във венци, декорация, пана, икебана и др.
• Голяма част от външната му декорация е изгубена, но интериорът запазва великолепни мозайки, фаянс и стенописи.
• Зеле Султан пренебрегнал стойността на Сефавидските орнаменти и покритието на основните части на оригиналната декорация с гипсова мазилка и реновирал с лишен от художествен усет дизайн.

• На първия етаж около прозорците има декорация от тухли.
• Хамамът има красива щуко и каменна декорация във всеки от халветите.
• В църквата е запазена богата интериорна декорация от XIX век.
• Открити са глинени фигурки и керамика, която включва вази с графитена декорация, разпространена в Източна Македония и изобщо Югоизточните Балкани.
• Творчеството на Пенчо Георгиев е в три области на изобразителното изкуство – живопис, илюстрация и театрална декорация.

• След посещение на театрално представление развива интерес към театралната декорация и изоставя фресковата живопис.
• В 1990 година заради оригиналния си архитектурен стил и декорация храмът е обявен за защитен паметник на културата.
• Нартексът или женската църкта е отделен с дървена решетка. Интериорната декорация е впечатляваща.
• дворецът търпи мащабно преустройство – променени са част от вътрешната декорация и фасадата, гледаща към градините.
• Барелефът има голямо приложение в архитектурната декорация, паметниците, а също и върху монети, медали, камеи и оброчни плочки.

• Интериорът на сградата, орнаменталната декорация, обзавеждането и ценните експозиции правят музея „музей на музеите“ за културно-историческо съхранение.
• Посмъртно е награден с декорация към Железния му кръст – дъбови листа.
• се отличава със своята простота и хармония на изтънчената декорация.