Übersetzung für 'деликатес' von Bulgarisch nach Deutsch

деликатес {м}

Delikatesse {f}гастр.

• е японски деликатес, състоящ се от прясна сурова риба или месо, нарязано на тънки парчета и често консумирано със соев сос.
• Еленски бут е месен деликатес – солен и сушен свински бут, приготвян само в района на град Елена.
• Видът "Cymbidium hookerianum" се счита за деликатес в Бутан, където традиционно се приготвя в пикантен сос от плодове, змиорка или къри яхния и се нарича „olatshe“ или „olachoto“.
• Освен при недохранване, в някои култури те са основна храна и дори деликатес.
• Бил е член Националния съвет за защита на околната среда и участва в групата „WildAid“, която се бори срещу бракониерството на акули за перките им, които се считат за деликатес в някои части на Азия.

• В тези моменти паят от костенурка ("pastel de morrocoy"), сервиран направо в черупката, се смята за деликатес.
• Търсен в целия свят деликатес е черният и червеният руски хайвер.
• Риболовът и по-специално уловът на морски краставици, считащи се за голям деликатес в китайската и други азиатски кухни са друг основен отрасъл в местната икономика.
• Макаронените изделия не били част от кухнята на средностатистическия англичанин през 1950-те години: консервираните спагети в доматен сос са екзотичен деликатес по това време.
• Омарът е скъп кулинарен деликатес.

• В най-широк смисъл – деликатес, е нещо особено, изискано, обичайно не е за „наяждане“.
• За деликатес се смята и месото от елен, маринована риба.
• Създадени са писани правила, за приготвянето на този деликатес, правила за храненето на свинете, подготовката, както и на самите производствени процеси.
• Висококачественото месо на тази риба я прави предпочитан деликатес.
• Неговото месо се счита за морски деликатес и е много скъпо.

• Превръща се в деликатес през последните десетилетия, преди това е била просто традиционно достъпно месо.
• Един истински деликатес от селската кухня са доситеевските карталаци – баница от тесто без мая, със сирене, изпечени на подница.
• Друг разпространен деликатес е охлювът (caracol).
• Висококачествените млади манатарки се считат за деликатес и имат високи цени.
• Зелената водна жаба се използва за храна, най-вече във Франция, където жабешките бутчета са считани за деликатес.