Werbung
 Übersetzung für 'детска книга' von Bulgarisch nach Deutsch
лит.публ.
Kinderbuch {n}
детска книга {ж}
Teiltreffer
ungeprüft herausgeben {verb}издавам (книга)
Buch {n}книга {ж}
24
Rutsche {f}(детска) пързалка {ж}
гастр.
Kinderportion {f}
детска порция {ж}
мед.
Kinderklinik {f}
детска клиника {ж}
мед.
Kinderkrankenhaus {n}
детска болница {ж}
Spielplatz {m}детска площадка {ж}
Kinderzimmer {n}детска стая {ж}
Laufgitter {n}детска кошарка {ж}
Kinderwagen {m}(детска) количка {ж}
Kinderbetreuung {f}детска грижа {ж}
лит.
Kindermärchen {n}
детска приказка {ж}
мед.
Kinderärztin {f}
детска лекарка {ж}
Kita {f} [kurz für Kindertagesstätte]детска градина {ж}
Kindertagesstätte {f}детска градина {ж}
Kinderhort {m}детска градина {ж}
Kindergarten {m}детска градина {ж}
Kinderspielplatz {m}детска площадка {ж}
Adressbuch {n}адресна книга {ж}
buchen {verb}завеждам по книга
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Ран Босилек е един от създателите на художествено оформената детска книга в България.
  • той прочита своята детска книга „Старецът от Лохнагар“ ("The Old Man of Lochnagar)" за поредицата „Джаканори“ на Би Би Си.
  • Първият му публикуван роман, детска книга със заглавие „Revolt on Alpha C“, излиза през 1955 г.
  • Член на СБП, член на Международния ПЕН клуб, председател на българската секция на Международния съвет за детска книга "BBU".
  • Нейни илюстрации са представяни на международни форуми за детска книга, един от които е биеналето в Болоня, Италия.

  • Където бродят дивите неща (...) е филм от 2009 г., адаптация на едноименната детска книга на Морис Сендак от 1963 г.
  • продукция на Illumination Entertainment и адаптация на едноименната детска книга на Доктор Сюс.
  • Книгата е преведена на повече от двадесет езика и е отличена с Немската награда за най-добра детска книга.
  • За книгата си „Приказка за палавото скакалче“, през 1994 година Кина Къдрева е включена към Почетния списък на Международния съвет за детска книга към ЮНЕСКО (Honour List of the International Board on Books for Young People).
  • „Малкото“ Голямо четене е кампания на Българската национална телевизия, която има за цел да определи любимата детска книга на българските читатели и да повиши интереса към четенето на книги, като привлече вниманието на множество обществени партньори.

  • e детска книга, написана през 1933 година от чешкия писател Карел Чапек.
  • „Паяжината на Шарлот“ е най-продаваната детска книга в света.
  • Това е детска книга с легенди и приказки. По нея е направен детския телевизионен анимационен сериал със същото заглавие, чиято премиера е през 1967 година.
  • печели конкурса за детска книга-ръкопис на Съюза на българските писатели.
  • Ено Рауд (на естонски: "Eno Raud", 1928 — 1996) е естонски и съветски писател, автор на широко известната в България и другите страни от Източна Европа детска книга „Маншон, Полуобувка и Мъхеста брада“.

  • е шотландски писател, журналист и драматург, автор на пиесата, прераснала в прочутата детска книга „Питър Пан“ (1904).
  • „Без дом“ придобива славата на детска книга, въпреки че първоначално не е замислена като такава.
  • В известната детска книга на Селма Лагерльоф - „Чудното пътуване на Нилс Холгерсон през Швеция“, водачката-гъска Ака от Кебнекайсе води ятото към региона на планината.
  • Анатолий Рибаков написва популярната детска книга „Кортик“.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!