Übersetzung für 'дефекти' von Bulgarisch nach Deutsch

дефекти {мн}

Defekte {pl}

---

отстраняване на дефекти

ungeprüft Mangel erheben {adv}

Werbung

Стоката показва дефекти.

Die Ware weist Mängel auf.

• През 2018 г. компанията изтегля повече от 100 000 артикула поради дефекти в закрепването на острието.
• При процеса на вълновото спояване могат да възникнат различни дефекти, като студени спойки, повдигнати компоненти, лошо омокряне и др.
• У мъжете, претърпели радиотерапия, не се наблюдава повишение на генетичните дефекти или вродени дефекти при децата им.
• Пластична деформация на твърдо тяло обикновено води не само до промяна на формата му, но и до натрупване в него на дефекти, които променят физико-химични му свойства, включително и реактивността.
• Теорията за Великото обединение предвижда точкови дефекти в пространството, които трябва да се проявяват като магнитни монополи и чиято плътност трябва да е много по-голяма от предвижданата.

• В случая на вещества със свободни електрони (метали и полупроводници) анихилацията протича бързо, освен когато присъстват дефекти под формата на ваканции.
• Бъг тракер, или още система за проследяване на бъгове, система за проследяване на дефекти (...) е софтуерно приложение, което поддържа историята на докладвани софтуерни бъгове (грешки, дефекти) в проекти за разработка на софуер.
• Сурдопедагогиката е дялът от педагогиката, който се занимава с обучението на глухонеми деца и на деца със слухови дефекти.
• Много пъти кристалите на диаманта съдържат някои структурни дефекти като точки, петна, линии, примеси.
• Наследствени дефекти в ензимите на β-окислението и кетогенезата водят също до некетична хипогликемия, кома и мастен черен дроб.

• Същите дефекти изразени в по-значителна степен, опашка насочена в основата към главата.
• Някои често срещани езици като С и С++ са уязвими на всички тези дефекти.
• Аберации наричаме дефекти (изкривявания) на образа, вследствие дифракция и интерференция на светлината при преминаването ѝ през обекта или на дефекти на самата леща.
• Генетичния дефицит при синтеза на креатин води до редица сериозни неврологични дефекти.
• Вродените дефекти могат да бъдат наричани болести, дефекти, разстройства, аномалии или генетични различия.

• Първите прототипи на V-1 показват много дефекти – нещо нормално за един принципно нов продукт.
• Като основни дефекти на оръдието се посочват честите засечки, ниският темп на стрелба и недостатъчният боекомплект.