Übersetzung für 'деяние' von Bulgarisch nach Deutsch

деяние {ср}

Tat {f}

---

наказуемо деяние {ср}

Straftat {f}право

• От представката "co" – „съ“, и съществителното "operātiō" – „деяние, усилие“.
• преподобна девица Евпраксия, в превод от гръцки щастие, добро деяние.
• Расовата мистификация е мистификация, която представлява невярно твърдение за извършено от някого криминално деяние поради расата на фабрикувания извършител.
• В много страни подглаждането на етническа или расова омраза е криминално деяние.
• Тя представлява психическото отношение на дееца към собстеното му деяние, общественоопасните последици, които то причинява, изразява се чрез конкретното деяние, получава отрицателна оценка от обществото и се изразява във формата на умисъл или непредпазливост.

• За разлика от повторността, осъждането на дееца като непълнолетен не е основание за квлифициране на новото деяние като опасен рецидив.
• Налице е деяние, но то не е престъпление.
• Вината се определя като субективно отношение на дееца към извършеното от него деяние и последиците му.
• В хасковския затвор Жеко Гергинов повлиява в морално и политическо отношение на осъдения за криминално деяние Митьо Ганев.
• Правонарушението е противоправно и противообществено виновно деяние, извършването на което е обикновено скрепено с юридическа санкция (но не винаги) или с други правни последици за нарушителя.

• В израз на благодарност за това му деяние Василий II по-късно е удостоен от византийците с прозвището „Българоубиец“ (гръцки: Βουλγαροκτόνος).
• – в християнството (предимно в православната традиция), е архангел на Божието благословение – „чрез него се изпраща Божието благословение на всякое дело и на всяко добро житейско деяние“.
• От обективна страна налице са неправомерни деяние, вреда.
• По-честата употреба е като синоним на нечисто, мошеническо дело или недобросъвестно, непочтено деяние, извършено с цел облагодетелстване и лична изгода.
• За това си деяние Патрик полага обществено полезен труд и получава забрана за шофиране.

• Софийският районен съд произнася осъдителна присъда срещу Андрей Райчев за клевета срещу Волен Сидеров, като му налага най-тежкия размер административна глоба за това деяние – 1000 лв.