Übersetzung für 'доверен' von Bulgarisch nach Deutsch

доверен човек {м}

Vertrauensperson {f}

• Дъщеря е на Едуард Хайд, доверен служител на крал Чарлз I, включително по време на Английската революция, а след това и на сина му Чарлз II (след Реставрацията от 1660 г.).
• Значението на титлата произлиза от по-ранна конотация на думата „таен“, която също можела да означава нещо от рода на „познат“, „приближен“, „доверен“.
• Присъединява се към ВМОРО и е доверен човек на Гоце Делчев.
• е виден византийски учен и писател от XIV век, доверен съветник на император Андроник II Палеолог.
• При сесията на римския райхстаг в Ронкалия през 1158 Булгарус поема водещата роля сред Четири доктора на юридическото училище на Университет Болоня и е в качеството на най-доверен съветник на император Фридрих Барбароса.

• Следващата година привърженици на Давид в източната грузинска провинци Кахетия залавят местния цар Агсартан II (1102 – 1104), доверен на селджукския султан, и обединили отново територията с останалата част от Грузия.
• Луи Еврьо става доверен съветник на младия суверен.
• За да не бъде предаден на враговете му, Меровех нарежда на своя доверен Гайлен да го убие с меч.
• – датата, на която Ан дьо Жоайоз, доверен прислужник на Анри III, става от виконт херцог на Жоайоз.
• Публий Корнелий Долабела (...) e римски политик, легат, претор и доверен на Октавиан Август.

• Омъжва се за Гай Цилний Меценат, поет, доверен приятел, политически съветник на Октавиан Август и покровител на изкуствата.
• Тук е негов доверен офицер.
• министерството на отбраната и други организации от частния сектор, представяйки се за доверен потребител на центъра Рим.
• Дългогодишен доверен лекар на Св.
• ... „искрено“ доверен) – въздава се на кардинал.

• един от персонажите е Никита Хониат, представен като доверен приятел на главния герой.
• Конфиденциалност на обслужването в цен­търа е задължителен елемент при консултирането на студенти, с оглед ефективно решаване на споделения и доверен проблем.
• След като профилът става доверен, той може да качва клипове до 35 минути или по-дълги, но отново до 500MB.
• Моисей е египетско име, и той е бил доверен съюзник на египетския император Аменхотеп IV (известен и като Ехнатон), който започнал борба с жреческото съсловие и забранил всички богове освен един.
• Това неограничено право се обяснява с необходимостта той да има свободата да подбира подготвен и доверен персонал с оглед изпълнението на законите и правилното функциониране на обществените служби [...].