Übersetzung für 'доверие' von Bulgarisch nach Deutsch

доверие {ср}

Vertrauen {n}

Zutrauen {n}

---

потребителско доверие {ср}

Verbrauchervertrauen {n}иконом.

---

Werbung

достоен за доверие

vertrauenswürdig {adj}

---

злоупотреба {ж} с доверие

Untreue {f}право

• Избирана е четири пъти за народен представител със силно доверие и широка подкрепа.
• Името ЗОНТА са символи от езика на индианците сиукси, които означават честност и доверие.
• Проуването на „Галъп“ показва най-ниското ниво в личното доверие към Бойко Борисов в последните години – 20%.
• АЕИ иска вот на доверие към новото правителство, оглавено от Филат на пленарно заседание на 25 септември 2009 г.
• Бюджетните загуби влияят пряко върху икономиката на страната и обществото като цяло, водейки след себе си до загуба на доверие в публичните институции и администрацията, а оттук и на доверие в държавата.

• Алфонс – Ал винаги се радва да види баща си и му има много голямо доверие — нещо, което изключително изненадва Хохенхайм.
• В традиционната търговия голяма част от механизмите за изграждане на доверие са свързани с формата на комуникация между участниците – средства, свързани с контакта лице в лице.
• Бизнес блогът може да донесе на компанията добавена стойност като повиши нивото на доверие към нея, което често е непостижимо за обикновения корпоративен сайт.
• Участвали са в редица телевизионни предавания – „Вот на доверие“, „Шоуто на Слави“, „Комиците“, „Чай“, „Полет над нощта“ и други.
• След загубените президентски избори Карруби основава партията Етемад-е Мелли (национално доверие).

• Председателят на Правителството може самостоятелно да постави гласуване на вот на доверие пред Държавната дума.
• е закодиращ протокол, с който се целят автентикация, взаимно доверие и целокупност на информацията между две машини.
• На Евро 2004 треньорът Дик Адвокаат не му гласува доверие и Патрик Клуйверт остава резерва през целия шампионат.
• Срещите на съюза осигуряват възможност за диалог, като по този начин намаляват напрежението и изграждат доверие.
• Директора на училището – Албус Дъмбълдор е имал голямо доверие в нея.

• Това е вторият вот на доверие в историята на Република България, искан от управляващ министър-председател, и първият успешен.
• На 19 април 2001 година след гласуван вот на доверие в Парламента е избран за министър-председател.