Übersetzung für 'доволен' von Bulgarisch nach Deutsch

доволен

zufrieden {adj}

vergnügt {adj}

---

доволен съм от нщ.

mit etw. zufrieden sein {verb}

• Балтийският немец Едгар де Вал не е доволен от есперанто и решава да създаде нов език, наречен "окцидентал".
• Под ръководството на Томала строителните работи напредват много бързо, но въпреки всичко Глобочник не е доволен от темпото.
• "Боби" не е доволен от ситуацията в семейството си, всички са прекалено равнодушни към заобикалящите ги проблеми и не предприемат нищо, за да ги разрешат, затова решава да напусне родния дом и да тръгне по света.
• Джок Уилис, доволен от новата си придобивка, дава "Туид" в ръцете на най-способния си офицер, кап.
• Саид паша е доволен, че робинята е хваната и обявява, че ще я направи своя жена.

• Сталин не е доволен от резултатите на борбите на международните комунистически партии и се отказва от утопичните идеи на Ленин за международна пролетарска революция.
• На репетиции прочутият композитор има някои забележки към певицата, но после е безкрайно доволен.
• Трикратният световен шампион Джеки Стюарт тества тази версия на трасето в Пол Рикар, където той остана доволен от болида, както и от отбора.
• Нейният баща иска да я омъжи за бохемския крал Уласло II, който не е доволен от съпругата си, нейната сестра Барбара фон Бранденбург, и се развежда от нея на 7 април 1500 г.
• излиза на свобода, но не остава доволен от Ваймарска Германия.

• Докато нидерландският народ е доволен от войната, крал Вилхелм I осъзнава, че мечтата му за Обединена Нидерландия е неосъществима.
• Йоан VIII не е доволен от брака си и страни от съпругата си.
• Аменхотеп I (букв. "„Амон е доволен“") е син на неговия предшественик Ахмос I и царица Ахмос-Нефертари.
• Менгск дава заповеди на Рейнър да го спаси, независимо че не е доволен.
• Вендерс не е доволен от версията, която продуцентите решават да пуснат на екран, и 12 години по-късно завършва нов 5-часов режисьорски вариант.

• Обложката на албума е направена от Дейвид Пратчет, но той пожелал името му да не бъде вписано, тъй като не бил доволен от резултата.
• Тя представлява закръглен пингвин, изглеждащ сит и доволен.
• Крал Луи е много доволен от победата; той също решава да дари наследството на убийствения си брат Джордж Толди на неизвестния шампион.