Übersetzung für 'договорна' von Bulgarisch nach Deutsch

договорна клауза {ж}

Vertragsklausel {f}право

• Първата им официална кодификация в договорна форма е споразумение между Китай и Индия от същата година.
• Международната кампания за забрана на ядреното оръжие получава Нобелова награда за мир за 2017 година „за нейната дейност за привличане на вниманието към катастрофалните хуманитарни последствия от всяко използване на ядрени оръжия и за нейните решаващи усилия за постигане на договорна забрана на тези оръжия“.
• Там защитава докторска дисертация на тема „Регресната договорна отговорност“, през 1970 г..
• служителя на пълен работен ден, като работи също и с много външни сътрудници на договорна основа.
• Резолюцията приветства страните в конфликта за подписаното от тях споразумение, за приетите от тях принципи, които да послужат за договорна основа на политическото урегулиране на конфликта в Индонезия, както и за усилията на страните в конфликта да изпълнят постановленията на Резолюция 31.

• В някои версии на социалната договорна теория се твърди, че няма никакви права в „естественото състояние“, а само свободи, а договорът създава права и задължения.
• великият княз причислява Сергий към московските светци не със специален указ, а като частен случай, в договорна грамота от 1448 г.
• Вапцаров“, другите военни училища, а така също и висши граждански учебни заведения при определени изисквания и на договорна основа.
• Антарктическият договор и свързаните с него споразумения, наречени "Антарктическа договорна система" (накратко "АДС"), регулира международните отношения по отношение на Антарктида – единствения континент на Земята, който е без собствено население.
• „договорна система“. Кризата от края на 1989 и началото на 1990 г.