Übersetzung für 'дойде' von Bulgarisch nach Deutsch

нк./нщ. дойде

jd./etw. kam

---

до гуша ми дойде от нкг./нщ.

von jdm./etw. genug haben [ugs.]

Една бира сега ще ми дойде добре.

Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen.

Това му дойде добре дошло.

Das war ein gefundenes Fressen für ihn.

---

повиквам нкг. да дойде (при мен) [св.]

jdn. herbestellen {verb}

• Понякога употребата на противоречащи си понятия като "„горе-долу“, „иде-дойде“" не представлява оксиморон, а по-скоро литота.
• „Месията ще дойде отново“ (...) е инструментална композиция на американския китарист и блусмен Рой Бюканън, първия запис на която прави през октомври 1969 година.
• Липсва централната овална картина: там е имало часовник с надпис „На всекиму ще дойде времето“ (т.е. ...
• Велможите се притесняват, че помощ от Цариград може и да не дойде.
• „Шпионинът, който дойде от студа“ (...) е шпионски роман на английския писател Джон льо Каре, издаден през 1963 година.

• „Каквото дойде“ (...) е комедия написана и режисирана от Уди Алън, която излиза на екран през 2009 година.
• Според една от версиите името Матусал означава „когато той умре, то ще дойде“, като се има предвид Всемирния потоп.
• Това е последната победа за Герхард Бергер за Бенетон, откъдето дойде и първата му победа в Мексико 1986 в същия отбор.
• Двадесет и четири годишният вратар дойде от Мидълзбро и подписа четиригодишен договор.
• Умира 17 дни, след като заснема последния си филм „Познай кой ще дойде на вечеря“ (1967).

• Филип изпраща бъдещия император Деций, за да преговаря с Пакациан, обаче преди да дойде изпратеният генерал при Пакациан, той вече е убит от собствените му войници в Мизия.
• Според мита, веригата Глейпнир ще се скъса когато дойде Рагнарьок и тогава Фенрир ще се освободи.
• Библията казва, че Христос ще дойде за втори път.
• На 18 март издъхва без да дойде в съзнание.
• След това обаче „05“ се завръща ударно във втора лига като изиграва 33 поредни мача без загуба в трета дивизия, преди да дойде първото поражение за сезона в последния кръг на първенството срещу втория "Залмрор".