Übersetzung für 'домакинства' von Bulgarisch nach Deutsch

домакинства {мн}

Haushalte {pl}

• в селото има 29 домакинства, през 1521 г. – 39 домакинства, през 1540 г. – 52 домакинства и през 1571 г. – 54 домакинства.
• американският телевизионен канал е свързан с 96 милиона 242 хиляди домакинства в САЩ, което възлиза на 84,27% от общия брой домакинства с телевизори в САЩ.
• в селото има 478 домакинства, а през 1887 г.
• През 1859 г. в селото живеят 3077 мъже и 3387 жени, има 773 домакинства, а през 1886 г. – 9699 жители и 1268 домакинства.
• – 74 домакинства. В 1907 година униатите са около 55 – 60 домакинства в една енория, но в 1911 година те са 110 домакинства с около 550 души.

• Според данните от първия регистър в селото живеят 201 християнски и 10 мюсюлмански домакинства, а според втория 43 християнски домакинства.
• Според преброяването от 1888 година жителите на селото са 265, разделени в 33 домакинства.
• В османски данъчни регистри на немюсюлманското население от вилаета Кратова от 1618-1619 година селото е отбелязано под името "Приковче" с 12 джизие ханета (домакинства).
• В османски данъчни регистри на немюсюлманското население от вилаета Кратова от 1618-1619 година селото е отбелязано под името "Туларева" с 14 джизие ханета (домакинства).
• В османски данъчни регистри на немюсюлманското население от вилаета Кратова от 1618-1619 година селото е отбелязано под името "Ишлегова" с 21 джизие ханета (домакинства).

• Според Патриарх Кирил към 1943 година в селото живеят 170 души-помаци в 44 къщи, както следва по махали: Братанково – 34 домакинства, Савтовци – 5 домакинства, Телкиево – 5 домакинства.
• Споменава се за пръв път с името си в турски регистър от 1570 година като войнишко село с население от 96 християнски домакинства или около 500 души.
• В XV век в "Кладорум, Костурско" са отбелязани поименно 59 глави на домакинства.
• В „Етнография на вилаетите Адрианопол, Монастир и Салоника“, издадена в Константинопол в 1878 година и отразяваща статистиката на мъжкото население от 1873, Радолища е посочено три пъти - веднъж като "Родолища" (Rodolischta) с 45 домакинства и 72 жители мюсюлмани и 50 българи, втори път като "Радоища" (Radoïschta) с 85 домакинства и 230 българи и трети път като "Радолища" (Radolischta) с 25 домакинства и 70 мюсюлмани.
• В османски данъчни регистри на немюсюлманското население от вилаета Кратова от 1618-1619 година селото е отбелязано под името "Кокинче" с 5 джизие ханета (домакинства).

• като султански хас към нахия Ълъджа (Кюстендил) на Кюстендилския санджак с 3 мюсюлмански и 21 християнски домакинства, 15 ергени и 5 бащини.
• в село Вълнари има общо 407 домакинства, от които около 100 са българските домакинства и 307 са турските домакинства.
• След освобождението през 1912 година българските домакинства постепенно се увеличават.
• Според данните от първия регистър в селото живеят 127 християнски и 2 мюсюлмански домакинства, а според втория 43 християнски домакинства.
• От османски поименен регистър от 1478 година става ясно, че към тази дата в Корница са живели 99 немюсюлмански домакинства и 4 вдовици.