Übersetzung für 'домакинството' von Bulgarisch nach Deutsch

мъж {м}, грижещ се за домакинството

Hausmann {m}

• Едрата бяла техника е предимно свързана с домакинството и най-често се намира в кухнята на дадено жилище.
• Допълнителна пречка пред него представлява и помощникът в домакинството Илия (Леонид Йовчев), който е вманиачено влюбен в Йоанна.
• Конти прави дългоочакваното си завръщане на терена, като заменя Игнацио Абате в последните 11 минути от домакинството в Серия А на Фиорентина.
• Чрез победата на своите представители Коен и „Алфабета“ Израел печели домакинството на следващото годишно издание на конкурса.
• Представлява съвкупността от всички предмети, задоволяващи нуждите на домакинството.

• Прави дебюта си за отбора при домакинството срещу Хибърниън.
• Австралия е избран за домакин на 5 януари 2011, след като е единствения кандидат за домакинството.
• съоръжението е модернизирано за домакинството на Световното първенство по футбол.
• През същата година приема домакинството и на финалната среща от турнира за Купата на Краля.
• За съхраняване на хранителни продукти и вещи на домакинството се използват също зимници (мазета), тавански и други складови помещения и постройки.

• Коконов отбелязва първият хеттрик в кариерата си при домакинството на Ботев срещу Калиакра (Каварна).
• След СП '58, за да се избегнат потенциалните бойкоти и спорове ФИФА започва да редува домакинството между Европа и Америка.
• През 2015 г. България си поделя домакинството с Италия на Европейското първенство по волейбол – мъже.
• През Сръбско-българската война (1885) е завеждащ домакинството в 5-и пехотен дунавски полк, организира прехвърлянето на войските към Сливница и участва в боевете при Пирот.
• Доминирането на азиатските спонсори предопределя домакинството на турнирите.

• Построена е за домакинството на София на Световните студентски летни игри (лятна универсиада) през 1961 г.
• „Золдер“ приема домакинството на състезания от по-малки серии.
• Основите намират приложение както в много клонове на промишлеността, така и в бита/домакинството и са важни лабораторни реактиви.