Werbung
 Übersetzung für 'домакинство' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   домакинство | домакинството | домакинства | домакинствата
Haushalt {m} [Hausgemeinschaft]домакинство {ср}
5
ungeprüft versehen {verb} водя, грижа се за (домакинство)
Wohngemeinschaft {f} <WG> група {ж} лица, живеещи заедно в общо домакинство
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Заедно със своя съпруг Стефан Пейков издава и редактира женското списание „Икономия и домакинство“.
  • През сезон 1974 – 75 играе в двата финала при разменено домакинство за Купата на УЕФА за крайната победа с 5 – 1 над Твенте.
  • През 2011 г. средните данъчни приходи на домакинство са 24 448 евро.
  • Шест града са одобрени за домакинство на турнира.
  • при домакинство на Черно море.

  • Книгата на Целемендес става толкова популярна в Гърция, че присъства във всяко домакинство и е почитана като библията от всяка домакиня.
  • Личните финанси са индивидуални парични средства – това са парите, с които отделен индивид (или домакинство) разполага за свое лично ползване.
  • В икономиката под домакинство се разбира човек или група от хора, които живеят под един покрив, т.е.
  • Средновековното домакинство е средище на семейния живот за всички класи на европейското общество през Средните векове.
  • През сезона отборите от всяка група играят помежду си по два мача – домакинство и гостуване, като общият брой мачове за всеки отбор е 34.

  • Според преброяване от 2002 в селото има 1 домакинство с 10 къщи.
  • През 2006 кандидатства за домакинство на мачове от Световно първенство по футбол, но кандидатурата е отхвърлена.
  • В нея всеки отбор играе с останалите в групата по схемата на размененото домакинство (общо 6 мача за отбор).
  • Седем кандидатури за домакинство са издигнати от общо 14 страни.
  • Другите градове, кандидатирали се за домакинство, са Кортина д'Ампецо и Лейк Плесид.

  • През 1949 г.,селото се радиофицира. Във всяко домакинство се поставя радиоточка.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!