Übersetzung für 'дупка' von Bulgarisch nach Deutsch

дупка {ж}

Loch {n}

Lücke {f}

Öffnung {f}

Werbung

дупка {ж} [в пътната настилка]

Schlagloch {n}трансп.

---

правя дупка

bohren {verb}

---

изходна дупка {ж} [от куршум]

Ausschuss {m}оръжия

черна дупка {ж}

schwarzes Loch {n} [auch: Schwarzes Loch]астрон.физ.

---

дупка {ж} в бюджета

Haushaltslücke {f}фин.

Budgetloch {n}иконом.фин.

дупка {ж} в закона

Gesetzeslücke {f}право

отвор, дупка (изрязана)

ungeprüft Aussparungархит.стр.

• Снася 2 бели яйца в някоя дупка на дърво.
• Отворената тонална дупка е почти като кратка обиколка за въздуха отвън и така първата отворена дупка действа приблизително като че ли флейтата е била отрязана близо до мястото на отворената дупка.
• Черната дупка на Шварцшилд представлява черна дупка, която нито има електричен заряд, нито момент на импулса.
• Свръхмасивната черна дупка е най-големият вид черна дупка, тежаща между стотици хиляди до милиарди слънчеви маси.
• Торбодън е уютната и широка хобитова дупка на Билбо Бегинс и Фродо.

• След появата на озоновата дупка не само участва в множество научни и медийни кампании за изследването ѝ, но също така пише и книгата си „Антарктида: озоновата дупка“, която става първата популярна книга в Испания и втората написана в света по тази тема.
• Джон Уилър въвежда в употреба два термина, впоследствие широко разпространени в науката и научната фантастика – черна дупка (...) и червейна дупка (...).
• Цилиндър с дупка: Създава кръгъл или призматичен цилиндър с дупка.
• Входът ѝ се намира отляво на пещерата Темната дупка.
• Името произлиза от турски: андък, ендек, което значи дупка.

• Пещерата „Гривена дупка“ е разположена на югоизток от с.
• Според легендата след случая когато се разбира, че за папа е избрана жена, Ватиканът започва да прави проверка на бъдещите папи като ги кара да сядат на стол с дупка, за да се проверява полът на кандидатите за Светия престол.
• Бялата дупка е теоретично космично тяло, за чието съществуване съществуват единствено спекулации.