Werbung
 Übersetzung für 'душата' von Bulgarisch nach Deutsch
идиом.
jdm. sein Herz ausschütten {verb}
изливам душата си пред нкг.
mir ist schwer zumuteтежко ми е на душата
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Това може да включва не само придружаване на душата на мъртвия, но и помощ при раждане, като представя душата на новороденото дете на света.
  • Идеята за прераждането на душата е продължена от разказа за дервишите, мюсюлмани, за които душата стои над материята.
  • Историята на „мировата скръб“ отвежда към античността, която познава сходни психически състояния – в съчинението си „За спокойствието на душата“ римският философ стоик Сенека говори за "„вцепенение на душата, парализирана от крушението на собствените желания“".
  • Той разглежда душата като смес от огън и вода: огънят е най-благородната част на душата, а водата – позорната.
  • Платоновото учение за припомнянето указва, че основната цел на познанието е да си припомни онова което е съзерцавала душата в света на идеите, преди да се спусне в тленния свят и да се въплати в човешкото тяло.

  • 7. Пазенето на душата (Уанаги Глухапи).
  • В православието изповедта и покаянието за греховете се разбира повече като част от духовното развитие, отколкото от пречистването на душата.
  • Следователно душата не може да приеме смъртта.
  • Православието учи, че за 40 дни душата на „представилия се“ изтърпява т.
  • Душевната или психичната енергия или активност е концепция на принципна активност, захранваща операциите на ума, душата или психиката.

  • За Платон първоначални са идеите и душата, а след това вещите и материалният свят.
  • Принципът на подбора, както отбелязва в предговора си, е "„през душата на всеки отделен поет да се прозре душата на народа в нейните съкровени глъбини“".
  • Доктрините свързани с неоплатонизма са предимно малки изменения на основанта представа на Платон за безсмъртието на душата и естеството на формите.
  • Въпреки че идеята за "душа" има още от пред-Питагорейската философска школа, темата за душата идва като основен фокус в мисълта на Древна Гърция първо със Сократ и Платон, а после и Аристотел, който пише специален трактат озаглавен „За душата“.
  • В Християнството душата се смята за безсмъртна .

  • „Огледай обкръжаващите те и знай, че началниците имат власт само над тялото, а не над душата, и винаги помни това в мислите си… Бог е създал душата свободна и самовластна и тя е свободна да постъпи така, както иска – добре или лошо“.
  • Ако душата е по-лека или равна по тегло с перото, Анубис изпраща душата при Озирис; в противен случай тя попада в Амит.
  • Всяка една от тези школи е известна със своята сиддханта – същностно заключение за взаимоотношенията между Бога и душата; душата и материята; самата материя и материята и Бога.
  • Нейното „същностно заключение“ се отнася до взаимоотношенията между Върховния и душата; душата и материята; материята и материята и материята и Бога.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!