Werbung
 Übersetzung für 'душа' von Bulgarisch nach Deutsch
würgen {verb}душа [удушавам] [несв.]
Seele {f}душа {ж}
12
Gemüt {n}душа {ж}
völlig erschöpft sein {verb}оставам без душа [прен.]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Първата ѝ стихосбирка „Номадска душа“ е издадена през 2010 г. от издателство „Антолог“.
  • Нашата душа, която се изпълнява.
  • е издадена първата му стихосбирка „Облачна душа“ от издателство Фабер, гр.
  • Марчук разделя работата си на 5 основни периода: Гласът на моята душа, Разцвет, Пейзажи, Портрети и Абстрактни композиции.
  • Минко Ламбов и Ана Топалова създават поп-операта „Рибарят и неговата душа“ по едноименната приказка на Оскар Уайлд.

  • От 2003 г. води предаването „Eнциклопедия на руската душа“ по Радио „Свобода“.
  • Разнолика душа е първият албум на българската музикантка Светла Илиева, издаден през 2013 г.
  • Илюзията за развитие, която научно-техническият прогрес създава, не може да замести потребността на човешката душа от истинно познание.
  • е пуснат документалния филм „Сърце на сърфист по душа“ (Heart of a Soul Surfer).
  • 3. Космическата душа – носи в себе си динамичност, одухотворяващ принцип.

  • През май се състои и премиерата на „Рибарят и неговата душа“ – първото по рода си музикално-сценично произведение по едноименната приказка на Оскар Уайлд.
  • Завеса от изкуствена водоустойчива материя се ползва в баните, за да не се мокри помещението при ползване на душа.
  • Според друга теория думата означава „виолетова душа“, от "aya" (душа) и "kuchu" (виолетов).
  • Хосрой I или Хозров I Справедливи, възхваляван като Ануширван („Безсмъртната душа“), е владетел от Сасанидската династия на Персия.
  • Нимбарка, мистик, живял неизвестно кога, пише, че Гаруда е спасена завинаги душа.

  • 4. „"Body And Soul"“ („"Тяло и душа"“) – 1993 г.
  • Само чрез тестване на човешката душа може да се намери истинската същност.
  • Русалката разпитва баба си за хората и научава, че за разлика от русалките, които живеят триста години и накрая се превръщат в морска пяна, хората живеят по-кратко, но имат безсмъртна душа.
  • 7. Чуждата душа е непроходима гора.
  • „Л'Ам Имортел“ ([...] – „Безсмъртна душа“) е австрийска електронна/рок група.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!