Werbung
 Übersetzung für 'душевно' von Bulgarisch nach Deutsch
Gemütsruhe {f}душевно спокойствие {ср}
Geistesverfassung {f}душевно състояние {ср}
псих.
Gefühlszustand {m}
душевно състояние {ср}
geistig behinderte Person {f}душевно болен човек {м}
Wohlbefinden {n} добро физическо и душевно състояние {ср} [здраве]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Под някои от стенописите са изписани имената на дарителите: „Подариха Драган Неделков и Христо Ценов за душевно спасение“ или „Подари Петко Николов с дом и чеда за душевно спасение и Петко Цолов“, „Подари Иван Ралов от с.
  • Заедно с всички недели празниците се считат за „дни за почивка от работа и душевно възвишение“ („Tage der Arbeitsruhe und der seelischen Erhebung“).
  • Разпети петък или още Велики петък е времето за душевно пречистване. В този ден не се работи.
  • и започват да се забелязват знаците на душевно заболяване.
  • По тази причина проявите му се смятат за признак на душевно и/или сексуално разстройство.

  • неговият племенник Петер I поема регентството за душевно болния им син Петер Фридрих Вилхелм.
  • Ярост в психиатрията е душевно състоние, което се отличава с крайност на интензивността на гнева.
  • От 1902 до 1912 г. Петропавловският манастир е превърнат в приют за душевно болни.
  • Валрам участва в битки против архиепископа на Трир и с Дернбах. Той умира душевно болен.
  • Герхард се разболява душевно.

  • Мария, внучка на Хуана Лудата, става по-късно душевно болна.
  • В края на живота си ерцхерцогът страда от душевно разстройство. Умира на 19 януари 1919 г. в двореца Клесхайм.
  • През 1909 година лекарите официално удостоверяват наличието на душевно заболяване.
  • Пак тогава с Лебовичи и Филип Помел основава Асоциацията за душевно здраве.
  • Гризингер е запомнен с реформите си засягащи душевно болните и системата на психиатриите.

  • Терминът „злокачествен нарцисизъм“ е записан от Ерих Фром, който го нарича „тежко душевно заболяване, което изразява квинтесенцията на злото“.
  • Алтенберг е пациент на редица санаториуми за душевно болни, злоупотребява с медикаменти и сънотворни и завършва живота си в неизлечим алкохолизъм, като заклет почитател на женската красота.
  • В село Радовец има кметство, детска градина, поща, пункт на гранична полиция, дом за душевно болни мъже и малък брой търговски обекти.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!