Werbung
 Übersetzung für 'дъждовна вода' von Bulgarisch nach Deutsch
Regenwasser {n}дъждовна вода {ж}
Teiltreffer
Wasser {n}вода {ж}
41
abstechen (Wasser) {verb}точа (вода)
abstechen (Wasser) {verb}източвам (вода) [несв.]
Grundwasser {n}подпочвена вода {ж}
Wassertropfen {m}капка {ж} вода
козм.
Duftwasser {n}
тоалетна вода {ж}
ein Glas Wasserедна чаша вода
Abwasser {n}отпадна вода {ж}
Trinkwasser {n}питейна вода {ж}
Stauwasser {n}шлюзова вода {ж}
Warmwasser {n}топла вода {ж}
Kribbelwasser {n} [Kindersprache]газирана вода {ж}
Wasser {n} ohne Kohlensäureнегазирана вода {ж}
verwässern {verb}разреждам (с вода)
химия
Königswasser {n}
царска вода {ж}
Stauwasser {n}застояла вода {ж}
Quellwasser {n}изворна вода {ж}
in Wasser lösen {verb}разтварям във вода
mit Wasser verdünnen {verb}разреждам с вода
klatschnass werdenставам вир вода
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Преди да се формират континентите е имало вулканични острови с дъждовна вода.
  • Това се дължи на голямото струпване на абсорбиращи топлината повърхности, които се загряват от слънчевата светлина и каналите за дъждовна вода в подземните проводи.
  • Годишните валежи варират от 400-800 мм, което е предпоставка за паша и сезонни напоявания с дъждовна вода в селското стопанство.
  • По този начин се защитава фундамента на сградата (най-често къща) от наводняване, предотвратява се корозията и от друга страна събраната дъждовна вода може да се използва по-късно за напояване или други цели.
  • Достигайки до това ниво, поплавъкът отваря отвор на сифон, при което набраното количество дъждовна вода се изпразва за много кратко време.

  • В началото на Земята нямало вода и през първите седем дни двойката пиела само дъждовна вода.
  • Огромното количество вода, необходимо за създаване на влажни условия на тропическия биом, както и за тоалетните, е санирана дъждовна вода, която иначе би се събирала на дъното на кариерата.
  • Водата за поливане може да бъде подземна (изворна вода и кладенци), повърхностна (от реки, езера, язовири и резервоари за събиране на дъждовна вода) и обработена вода (обезсолени и отпадни пречистени и непречистени води).
  • Сарацениите се поливат с дестилирана, обратно осмозирана или чиста дъждовна вода.
  • Днес тази част се нарича Цитаделата и впечатлява с издълбаното в скалата голямо водохранилище за дъждовна вода.

  • Гривата служи като защита на част от тялото от дъждовна вода при валеж.
  • представляват резервоар за дъждовна вода.
  • Каналът е достигал дължина приблизително 800 метра, започвайки от Аржилет (Argiletum), където събира дъждовна вода, минавайки под Римския форум и изливайки се в Тибър.
  • Вода от чешмата или дъждовна вода "не трябва да се използват никога" (проверено и доказано)!
  • В Древния Рим атриумът е по-скоро общо помещение в къщата с отвор в покрива (комплувиум) за събиране на дъждовна вода в малък басейн под него.

  • Предназначението им е да отвеждат стичащата се от покрива на сградата дъждовна вода (най-често през отвор в гърлото) встрани от основите.
  • Върху нея са издълбани и няколко щерни с различна форма, които събират дъждовна вода, според интерпретацията необходима за извършваните тук ритуали.
  • Освен това трябва да бъдат предвидени 20 свободни сантиметра от ръба на стената, а при открити хранилищни басейни и допълнителни 30 свободни сантиметра за дъждовна вода.
  • Климатът е субтропичен (топъл и влажен), но на острова няма реки и жителите трябва да се запасяват с дъждовна вода.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!