Übersetzung für 'дълготраен' von Bulgarisch nach Deutsch

дълготраен

langanhaltend {adj} [Rsv.]

von langer Dauer

• Готическият стил е типичен за Германия, Франция и Англия, където е дълготраен – до около 1550 г.
• Потребителите на Cannabis sativa предпочитат манагуата поради няколко причини – ефектът от манагуа е много по-дълготраен – от 5-6 часа до дни, и по-силен.
• Загубата на родината оказва по-дълбок и дълготраен ефект върху културата на синдхите, която е под сравнителен упадък в Индия.
• Според друга рецензия от 2014 година, периодичното гладуване може да доведе до загуба на тегло, въпреки че дълготраен период на намален калориен прием може да доведе до леко завишена загуба на тегло в сравнение с периодичното гладуване.
• може да има дълготраен вреден ефект върху водната среда.

• Холман е в основата на дълготраен обмен на студенти между Софийския университет и университета на Лийдс, при който за близо три десетилетия Англия посещават почти 350 български студента, сред които бъдещата посланичка на България в САЩ Елена Поптодорова.
• За дълготраен отдих езерото привлича много любители на девствената природа, а през уикендите на руското крайбрежие обикновено пристигат жители от Псков и Санкт Петербург.
• И двете страни заявяват, че не се смятат за противници и имат политическия ангажимент да си сътрудничат в създаването на „дълготраен и всеобхватен“ мир в Евроатлантическата зона.
• , най-дългият мост от Античността, е първият дълготраен мост над Дунав, свързвал бреговете на днешните Сърбия и Румъния.
• Според времето, за което се извършва туристическата дейност, се разграничават краткотраен, дълготраен, ежеседмичен и други видове туризъм.

• Епилепсията се характеризира с дълготраен риск от повтаряне на пристъпите.
• За дълготраен ефект се прилага схема за ежемесечно извършване на ДДД.
• Организацията има собствен вестник на име "За дълготраен мир, за народна демокрация!
• Също така той имал дълготраен ангажимент с благотворителната фондация Песталоци в Америка, която подкрепяла сиропиталища.
• При техниката "il fresco" поставеният живописен слой се слива с основата, с грунда (мазилката) и в процеса на карбонизирането на съдържащата се вар влиза в органично единство с нея, което го прави твърде дълготраен.

• Когато една компания предлага своите продукти на определен целеви пазар, критично значение за дълготраен ефект има позиционирането им.
• Полученият продукт е дълготраен и може да се използва в продължение на няколко месеца.
• „шуапане“ ("ła" > "ŭa"), диалектната палатализация на веларите, много разпространено явление в словенски и същевременно дълготраен процес, чийто развойни фази са запазени в днешните словенски диалекти.